Vertaling van "the continuing performance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la poursuite de l'exécution
Those issues were generally dealt with in the context of the continuing performance of the primary obligation, rather than through any mechanism of election as between the forms of reparation.
Ces questions étaient généralement traitées dans le contexte de la poursuite de l'exécution de l'obligation primaire, et non par un mécanisme de choix entre les formes de réparation.
Once each year, the Board verifies that the continuing performance of this agreement is useful for the Group and that the remuneration paid is consistent with the services provided.
une fois par an, et récemment le 7 février 2018, le Conseil s'assure de ce que la poursuite de l'exécution de cette convention est utile au Groupe et que la rémunération versée est cohérente avec la réalité des prestations effectuées.
However, such situations on analysis seem to concern questions of cessation, or of the continuing performance of obligations, and not questions of reparation properly so called.
Cependant, à l'examen, de telles situations paraissent soulever des questions de cessation, ou de poursuite de l'exécution d'obligations, et non des questions de réparation proprement dites.
The grants of benefit contained in the trust deed were not framed as conditional upon the continuing performance of a positive obligation to pay the annual levy or the performance of any other positive obligation under the trust deed.
L'octroi des avantages stipulés dans l'acte de fiducie n'était pas conditionnel à l'exécution à perpétuité de l'obligation positive de payer le prélèvement annuel ou à l'exécution de toute autre obligation positive stipulée dans l'acte de fiducie.
Since membership in an organization is not a requirement for the continuing performance of an employee's duties in the RE Group, the employer opposed the proposal.
Étant donné que l'affiliation à un organisme n'est pas nécessaire pour l'exercice continu des fonctions des employés du groupe RE, l'employeur s'est opposé à cette proposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.