Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuous interaction between
Vertaling van "the continuous interaction between" in Frans
l'interaction continue entre
l'interaction permanente entre
Same for the continuous interaction between the different 'groups' involved in the process - such as decision makers, initiators, stakeholders, consultants.
Idem pour l'interaction continue entre les différents « groupes » impliqués dans le processus - tels que les décideurs, les initiateurs, les parties prenantes et les consultants.
The temporary stress is an essential aspect of life, since the continuous interaction between the organism and its environment often involves temporary loss of flexibility.
La contrainte temporaire est un aspect essentiel de la vie, puisque l'interaction continue entre l'organisme et son environnement implique souvent une perte temporaire de flexibilité.
While the continuous interaction between heart and brain is known to ensure everyday functions, this study is the first to provide evidence that this interaction can be used to predict prognosis for patients.
Alors qu'il est connu que l'interaction continue entre le cœur et le cerveau garantit les mécanismes quotidiens, cette étude est la première à apporter des données empiriques sur l'utilisation de cette interaction pour prévoir le pronostic des patients.
Furthermore, the experience gained showed that the continuous interaction between researchers and managers is important for addressing issues related to safety and efficiency.
En outre, l'expérience acquise démontre que l'interaction entre les chercheurs et les dirigeants est importante pour la résolution des problèmes liés à la sécurité et au rendement.
The fundamental goal is to draw students' attention to the basic problem of the continuous interaction between evolution in technology, human needs and the environment.
Il s'agit fondamentalement de les conscientiser à la problématique essentielle de l'interaction permanente entre évolution des techniques, besoins humains et environnements.
A fascinating aspect of this complex, which is still involved in healthcare provision, is the continuous interaction between art and science.
La relation entre l'art et la science caractérise ce lieu encore en activité d'un point de vue médical.
The second line of the project will be implementing from the start and aims at the continuous interaction between the education offer and the professional field.
Le second socle de projet, qui sera également immédiatement mis en place, concerne l'interaction continue qu'il existera entre l'offre de formation et le milieu professionnel.
Hence, auditory perception can be considered as the product of the continuous interaction between the context set by the environment and the knowledge one has about specific stimuli.
L'ensemble des perceptions auditives ne serait alors que le produit d'une interaction permanente entre le contexte environnemental et les connaissances, ce qui nous conduirait à percevoir préférentiellement ce que nous connaissons déjà.
The relation between the Historic Bridgetown and its Garrison is characterized by urban and architectural elements, which illustrate the continuous interaction between the commercial and military interests that dominated the evolution of functions in the colonial and post-colonial space.
La liaison entre le centre historique de Bridgetown et sa garnison est caractérisée par des éléments urbains et architecturaux illustrant les échanges constants entre intérêts commerciaux et militaires marquant l'évolution des fonctions dans l'espace colonial et postcolonial.
The Office facilitated the continuous interaction between the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences and the Division for the Advancement of Women.
Le Haut Commissariat a facilité la continuité des échanges entre la Rapporteure spéciale sur la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquences et la Division de la promotion de la femme.
The Committee expressed appreciation for the continuous interaction between the Department for General Assembly and Conference Management and the capital master plan project.
Le Comité a noté avec satisfaction que le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences entretenait des relations suivies avec les responsables du Plan-cadre d'équipement.
The continuous interaction between flowers and bees for millions of years have created the mutually most beneficial result: pollen.
Au cours de millions d'années l'interaction permanente entre les fleurs et les abeilles a effectué le résultat le plus utile pour tous les deux: le pollen.
The continuous interaction between the communities created a general communal spirit among Thais, where both cultural diversity and human rights are interlinked.
Les échanges incessants entre les peuples ont engendré un esprit d'appartenance communautaire qui repose sur le respect de la diversité culturelle et des droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
