Vertaling van "the continuously variable automatic transmission" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la boîte automatique à variation continue
the continuously variable automatic transmission of the invention includes a shaft
la présente invention concerne une transmission automatique à variation continue, comprenant un arbre
Take-offs aren't electrifying, as the continuously variable automatic transmission is a little slow to react, but otherwise, performance is totally adequate.
Les démarrages ne sont pas foudroyants, puisque la boîte automatique à variation continue semble un peu paresseuse à réagir, mais autrement, les performances sont tout à fait adéquates.
This engine is one of the most powerful entry-level engines in its segment, and one of the most fuel-efficient when paired to the continuously variable automatic transmission.
Ce moteur est l'un des plus puissants des moteurs d'entrée de gamme de son segment en plus d'être l'un des plus économiques en carburant lorsque l'on opte pour la boîte de vitesse automatique à variation continue.
On the other hand, the continuously variable automatic transmission smothers some of the engine's willingness, and makes it noisier than we'd like when accelerating to merge onto a busy highway.
En revanche, la boîte automatique à variation continue gomme un peu de fougue du moteur, et le rend quelque peu bruyant lors des accélérations à plein régime, lorsque l'on embarque sur l'autoroute, par exemple.
At its launch, just the continuously variable automatic transmission was confirmed-with standard AWD, of course-although the manual gearbox will arrive later.
Au lancement, seule la boîte automatique à variation continue est confirmée (avec l'intégrale, bien sûr); la manuelle arrivera plus tard.
This engine makes the Accord one of the most powerful cars in its segment, but also one of the most fuel-efficient with an average fuel consumption rating of only 7.2 litres per 100 kilometres with the continuously variable automatic transmission.
Ce moteur fait de la Accord l'une des voitures les plus puissantes de son segment, mais aussi l'une des plus économiques en carburant avec une consommation moyenne de seulement 7,2 litres aux 100 kilomètres avec la boîte automatique à variation continue.
In addition to the continuously variable automatic transmission, Toyota will continue to offer a six-speed manual gearbox.
En plus de proposer la boîte automatique à variation continue (CVT), Toyota continue d'offrir une boîte manuelle à six rapports.
The continuously variable automatic transmission, or CVT, will send power to the front wheels.
La boîte automatique à variation continue, ou CVT, enverra la puissance aux roues avant.
It is available with five-speed manual transmission or the Continuously Variable automatic transmission (CVT2).
Il est offert avec la transmission manuelle à 5 vitesses ou avec la transmission automatique à variation continue (CVT2).
The continuously variable automatic transmission, or CVT, is now the only choice in the Altima; that's right, no more manual, and if you're asking why, it's because only about 5% of customers previously opted for it.
La boîte automatique à variation continue, ou CVT, constitue maintenant le seul choix dans l'Altima. Puisque seulement 5% des acheteurs la choisissaient, finie la boîte manuelle. Des révisions ont aussi été apportées à la boîte CVT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.