Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the control device changes
Vertaling van "the control device changes" in Frans
le dispositif de commande modifie
le dispositif de commande change
the control device changes the action point of the auxiliary equipment when the voltage converter is abnormal
le dispositif de commande modifie le point de fonctionnement de l'équipement auxiliaire en cas d'anomalie du convertisseur de tension
For each cycle of a predetermined number of times of gripping operation, the control device changes the positions of the points of contact of the contact members with the workpiece when the workpiece is gripped.
Pour chaque cycle d'un nombre d'actions de préhension prédéfini, le dispositif de commande modifie les positions des points de contact des organes de contact avec la pièce lorsque la pièce est attrapée.
the control device changes the number of the switch valves to be simultaneously opened, in accordance with the situations
le dispositif de commande change le nombre des soupapes de commutation devant être ouvertes simultanément, selon les situations
For at least some of the screw tightening devices, the control device changes the timing of the start of a change in operating conditions from that of the remaining screw tightening devices.
Pour au moins certains des dispositifs de serrage de vis, le dispositif de commande change l'instant de commencement d'un changement de conditions de fonctionnement par rapport à celui des dispositifs de serrage de vis restants.
When the abnormality detection device outputs the abnormality signal, the control device changes a speed command value for each of the speed control devices according to an operation mode at which the abnormality signal is outputted.
Lorsque le système de détection génère le signal d'anomalie, le dispositif de commande modifie une valeur de commande de vitesse pour chaque système de contrôle de vitesse selon un mode de fonctionnement à l'origine du signal d'anomalie généré.
In response thereto, the control device changes 405 the pre-defined setting temporarily on the basis of the received identification data.
En réponse à ce message, le dispositif de commande modifie (405) temporairement le paramètre prédéfini sur la base des données d'identification reçues.
the control device changes the predetermined conditions for confirming the presence of an obstacle based on terrain information about the user vehicle inputted from the navigation device.
le dispositif de commande modifie les conditions prédéterminées pour confirmer la présence d'un obstacle sur la base des informations de terrain concernant le véhicule de l'usager saisies depuis le dispositif de navigation.
the control device changes a drive waveform of a voltage to be applied to the pressure generating element so that at least the ink jetting quantity or the ink jetting speed is uniform at the nozzles.
le dispositif de commande change une forme d'onde de commande d'une tension devant être appliquée à l'élément de génération de pression de telle sorte qu'au moins la quantité d'éjection d'encre ou la vitesse d'éjection d'encre est uniforme dans les buses.
the control device changes the second voltage (VH) according to the atmospheric pressure at the present position of the hybrid car.
le dispositif de commande modifie la seconde tension (VH) en fonction de la pression atmosphérique à la position du moment de la voiture hybride.
The control device changes said threshold on the basis of a parameter that affects the heating or cooling of the inverter.
Le dispositif de commande change ledit seuil sur la base d'un paramètre qui affecte le chauffage ou le refroidissement de l'onduleur.
The control device changes at least the discharge final voltage depending on the variables related to the deterioration of the secondary battery.
Le dispositif de commande change au moins la tension finale de décharge en fonction de variables liées à la détérioration de la batterie rechargeable.
The control device changes the output voltage ratio of the solar power generation system and the electric storage system.
Le dispositif de commande modifie le rapport de tension de sortie du système de génération de puissance solaire et du système de stockage électrique.
The control device changes stepwise operating conditions of the screw tightening devices while synchronizing the conditions at synchronization points.
Le dispositif de commande change progressivement des conditions de fonctionnement des dispositifs de serrage de vis tout en synchronisant les conditions dans des points de synchronisation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
