Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the control of a microprocessor
Vertaling van "the control of a microprocessor" in Frans
la commande d'un microprocesseur
le contrôle d'un microprocesseur
for disconnecting, under the control of a microprocessor, the reading contacts
destiné, sous la commande d'un microprocesseur, à débrancher les contacts
The motor may be operated by manually operable switch means under the control of a microprocessor which remembers the position of the protrusion.
Le moteur peut être mis en marche par des éléments de commutation manuels sous la commande d'un microprocesseur qui mémorise la position de l'élément saillant.
the resultant signal is demodulated and a bit rate is selected by a decoder, under the control of a microprocessor
le signal résultant est démodulé et un débit binaire est sélectionné par un décodeur sous le contrôle d'un microprocesseur
the valves are preferably high speed oscillating valves having an adjustable on to off time ratio under the control of a microprocessor
les soupapes sont de préférence des soupapes oscillante à grande vitesse présentant un rapport arrêt marche sous le contrôle d'un microprocesseur
the measured signals are sampled and digitized by an analog-to-digital converter under the control of a microprocessor
les signaux mesurés sont échantillonnés et numérisés par un convertisseur analogique-numérique sous la commande d'un microprocesseur
the apparatus is operated under the control of a microprocessor which allows predetermined operating parameters to be set by an operator.
l'appareil fonctionne sous la commande d'un microprocesseur, lequel permet le réglage par un opérateur de paramètres de fonctionnement prédéterminés.
the sensor unit receives data from a utility meter and stores it in memory, under the control of a microprocessor
l'unité de détection reçoit des données d'un compteur de consommation et les stocke dans une mémoire, sous la commande d'un microprocesseur
characterized in that the distribution of the signals to each apartment takes place in a single apparatus under the control of a microprocessor
caractérisé en ce que la distribution des signaux s'effectue dans un appareil unique sous le contrôle d'un microprocesseur
A pump used to infuse a medical liquid into a patient is autoprimed under the control of a microprocessor that monitors and adjusts a priming sequence to minimize the accumulation of small air bubbles within a pumping chamber of the cassette.
Une pompe utilisée pour injecter un liquide médical dans l'anatomie d'un patient est auto-amorcée sous la commande d'un microprocesseur qui surveille et règle une séquence d'amorçage de façon à minimiser l'accumulation de petites bulles d'air dans une chambre de pompage du chargeur.
the time clock unit comprises a radio frequency transponder and associated aerial under the control of a microprocessor, which also controls the other functions of the time clock
l'horloge comprend un transpondeur à radiofréquence et une antenne associée sous le contrôle d'un microprocesseur qui commande également les autres fonctions de l'horloge
an interface unit responds to a signal (vt dependent on a measured parameter, such as torque, and provides an output to an auxiliary unit under the control of a microprocessor
une unité d'interface qui répond à un signal (vt dépendant d'un paramètre mesuré, tel que le couple) et fournit une sortie à une unité auxiliaire sous le contrôle d'un microprocesseur
The pen actuators are electrically moved under the control of a microprocessor (132) to positions as determined by representative of parameter values.
Les dispositifs de commande sont déplacés électriquement sous la commande d'un microprocesseur (132) à des positions déterminées par des éléments représentatifs des valeurs des paramètres.
under the control of a microprocessor, it is also possible to send or receive a facsimile or transfer a file using facsimile protocols from the computer to the telephone network, or vice versa, which may be connected to the device at connector
sous le contrôle d'un microprocesseur on peut également envoyer ou recevoir une télécopie ou bien transférer un fichier en utilisant des protocoles de télécopie entre l'ordinateur et le réseau téléphonique, ou réciproquement, le réseau pouvant être relié au module pour télécopieur au niveau de la connexion
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 100 ms.
