Vertaling van "the control program is designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme de commande est conçu
Furthermore, the control program is designed to allow, in each plane, at least such radiation pulses which serve for generating the first incision.
En outre, le programme de commande est conçu pour admettre, dans chaque plan, au moins les impulsions de rayonnement servant à générer la première incision.
at the time the control program is designed and the critical limit is selected
The control program is designed, when executed, to cause an incision figure to be produced in the tissue of the eye by means of the laser radiation, this incision figure allowing the corneal prosthesis to be inserted.
Le programme de commande est conçu, lors de son exécution, pour produire un dessin d'incision dans le tissu de l'œil au moyen du rayonnement laser, ce dessin d'incision permettant l'insertion de la prothèse cornéenne.
The control program is designed such that for the generation of the incision figure the radiation focus is moved successively in s plurality of superposed planes without motion control in the direction of a propagation of the radiation.
Le programme de commande est conçu de façon à ce que lors de l'incision, le foyer du rayonnement soit déplacé successivement dans une pluralité de plans superposés sans commande du mouvement dans le sens de la propagation du rayonnement.
The control program is designed to guide the vehicle so that the obstacles (23) are avoided during scanning of the area (4) according to the pattern.
Ledit programme de commande est également conçu pour guider le véhicule de sorte que les obstacles (23) sont évités au cours de l'exploration de la zone (4) conformément au schéma d'exploration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.