We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un flux de commande
The application of the embodiment of the present invention can provide a solving scheme high efficient for transmitting a media stream embedded in the control stream.
L'application du mode de réalisation de l'invention offre un schéma de résolution très efficace pour transmettre un flux multimédia incorporé dans un flux de commande.
A METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SUPPORT FOR TRANSMITTING A MEDIA STREAM EMBEDDED IN THE CONTROL STREAM
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ASSURER LA PRISE EN CHARGE D'UNE TRANSMISSION DE FLUX MULTIMÉDIA INCORPORÉ DANS UN FLUX DE COMMANDE
the control stream data is then used to render the image for display.
les données de flux de commande sont ensuite utilisées pour le rendu de l'image aux fins d'affichage.
The receivers use the control stream to configure the program sets and the media device sets.
Les récepteurs utilisent le flux de données de commande pour configurer les groupes de programmes et les groupes de dispositifs multimédia.
that indicates which of the instrumental parts has a highest value for a period of time, selecting one of the instrumental parts for the period of time based on the control stream
indiquant laquelle des parties instrumentales possède la valeur la plus élevée pendant une certaine période, à choisir une des parties instrumentales destinée à cette période, en fonction du flux de commande
Populations of total macroinvertebrates on leaf packs in the acid stream were substantially reduced over a 264-d exposure period, whereas populations remained unchanged in the control stream.
Le nombre total de macroinvertébrés présents sur la litière végétal dans les cours d'eau acides a fortement baissé après 264 d d'exposition, tandis que les populations occupant les ruisseaux témoins n'ont pas varié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.