Vertaling van "the control system allows" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système de commande permet
; the control system allows selection of an indicium for identifying the parameter a user intends to modify, allows setting of a new set value for the selected parameter; the control system also receives from the sensors
() le système de commande permet de sélectionner une indication afin d'identifier le paramètre qu'un utilisateur prévoit de modifier et de déterminer une nouvelle valeur pour le paramètre sélectionné par ailleurs, le système de commande reçoit également de la part des capteurs
The control system allows the operator to control speed, grinding time, direction reversal and interval times.
Le système de commande permet à l'utilisateur de contrôler la vitesse, la durée du broyage, le sens du mouvement et les temps d'intervalle.
The control system allows an operator to selectively maintain control of a ground drive, a work tool, or both the ground drive and the work tool.
Le système de commande permet à un opérateur de maintenir de façon sélective la commande d'un ensemble manœuvrant et d'un outil pour travaux, ou l'ensemble manœuvrant et l'outil pour travaux à la fois.
The control system for the heavy equipment includes first and second main interfaces as well as first and second auxiliary interfaces, where the control system allows an operator to simultaneously control the drivetrain and the work implement.
Le système de commande de l'engin lourd comprend des première et deuxième interfaces principales ainsi que des première et deuxième interfaces auxiliaires, le système de commande permettant à un opérateur de commander simultanément la transmission et l'accessoire de travail.
In practice screens with "virtual pixel" technology usually operate on "standard" mode, i.e. the virtual pixel option is switched off if the control system allows to do it.
Dans la pratique les écrans avec la technologie «de pixel virtuel» opèrent habituellement le mode «standard», c.-à-d. l'option virtuelle de pixel est désactivée si le système de commande laisse la faire.
the control system allows to control a component at least in part in response to a signal from a remote control device manipulable by a user
un système de commande permettant de commander un composant, au moins en partie en réponse à un signal provenant d'un dispositif de commande éloigné pouvant être manipulé par un utilisateur
the control system allows operation of a single coolant fan assembly based on a plurality of independent control signals associated with various coolant subsystems in the fuel cell power plant.
ce système de commande permet la mise en oeuvre d'un ensemble ventilateur de refroidissement simple sur la base d'une pluralité de signaux de commande indépendants associés à divers sous-systèmes de refroidissement dans le groupe électrogène à pile à combustible.
the control system allows the centrifuge to be brought to a stop in a normal shutdown mode where there are longer duration failures or outages of the AC power source
ledit système de commande permet d'arrêter la centrifugeuse en mode arrêt normal en cas de pannes ou de défaillances de la source d'alimentation ça de durée plus longue
The control system allows a very precise dosage of blasting material.
Grâce à ce système de commande un dosage très précis de l'abrasif est possible.
The control system allows you to update or delete your information from our database.
Le système de gestion vous permet de mettre à jour ou de supprimer des informations de notre base de données.
The control system allows various functions to make the process more efficient and flexible
Le système de supervision permet le pilotage et le contrôle de nombreuses fonctions pour rendre le process toujours plus efficace et flexible.
The control system allows continuous adjustment of the position of an actuator jack used to change the compression rate of a heat engine, with mechanical-type regulation.
Le système de pilotage permet d'ajuster en continu la position d'un vérin actionneur de changement de taux de compression d'un moteur thermique, avec une régulation de type mécanique.
The control system allows the operator to automatically or manually control the main functions of the drying process and manage it using a supervision software, allowing them to achieve the desired drying quality.
Les systèmes de contrôle permettent de contrôler automatiquement ou manuellement les principales fonctions du procès de séchage et sa gestion à travers un logiciel de supervision qui permet d'obtenir la qualité de séchage souhaitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.