Download for Windows Premium
Publiciteit
the control unit controls
l'unité de commande commande
l'unité de commande contrôle
l'unité de commande régule
l'unité de contrôle contrôle
l'unité de commande agit
l'unité de commande pilote
l'unité de commande gère
l'unité de commande donne
l'unité de commande dirige
l'unité de commande ordonne
L'unité de commande vérifie
In the first mode of operation, the control unit controls its own display panel.
Dans le premier mode de fonctionnement, l'unité de commande commande son propre panneau d'affichage.
In the second mode of operation, the control unit controls a remote video display unit that is disposed proximate to the passenger.
Dans le second mode de fonctionnement, l'unité de commande commande une unité d'affichage de vidéo distante disposée à proximité du passager.
When the user manipulates either the first manipulation unit or the second manipulation unit, the control unit controls the actuator so as to change the focal length.
Quand l'utilisateur manipule la première ou la deuxième unité de manipulation, l'unité de commande contrôle le vérin de manière à modifier la longueur focale.
If the signal falls within the band width, the control unit controls the energy input and varies it as appropriate in order to maintain the control signal within the band width.
Si le signal se situe dans la largeur de bande, l'unité de commande contrôle l'apport d'énergie et le fait varier afin de maintenir le signal de commande dans cette largeur de bande.
When the detection unit has detected that a watermark is contained, the control unit controls the operation of the data processing units according to the watermark detected.
Lorsque l'unité de détection a détecté la présence d'un filigrane, l'unité de commande régule le fonctionnement des unités de traitement de données en fonction du filigrane détecté.
During a washing step in which the items to be washed are washed, the control unit controls the supply of water such that the washing water is supplied to the first washing channel for a longer period of time than to the second washing channel.
Au cours d'une séquence de lavage des articles à laver, l'unité de commande régule l'alimentation en eau de façon à ce que l'eau de lavage soit alimentée au premier canal de lavage pendant une plus longue période que pour le second canal de lavage.
Meanwhile, the control unit controls the discharge of the battery with a relatively low discharge stopping voltage, when the battery is used with a relatively high frequency.
Par contre, l'unité de commande commande la décharge de l'accumulateur avec une tension d'arrêt relativement faible lorsque l'accumulateur est utilisé avec une fréquence relativement élevée.
Even furthermore, the control unit controls the electrical amplifier, such that the electrical amplifier is turned off during a time interval prior to the measurement interval.
En outre, l'unité de commande commande l'amplificateur électrique de façon à ce que l'amplificateur électrique soit désactivé pendant un intervalle de temps avant l'intervalle de mesure.
On the basis of a signal which originates from the first force sensor, the control unit controls at least the first actuator in order to control the operating element.
Sur la base d'un signal partant du premier capteur de force, l'unité de commande commande au moins le premier actionneur afin de commander l'élément d'actionnement.
If the torque generated by the gas turbine is insufficient, the control unit controls the motor so as to perform a helper motor operation for increasing the torque.
Si le couple généré par la turbine à gaz est insuffisant, l'unité de commande commande le moteur de façon à réaliser un fonctionnement de moteur auxiliaire pour augmenter le couple.
Further, the control unit controls the flow rate of the gas circulated by the circulation unit differently during power generation operations and during charge operations.
En outre, l'unité de commande commande le débit du gaz mis en circulation par l'unité de circulation différemment pendant les opérations de génération de puissance et pendant les opérations de charge.
When a grid connected to the grid-connected inverter circuit is in a positive half-period or a negative half-period, the control unit controls on-off of each switch tube.
Lorsqu'un réseau relié au circuit d'inverseur relié au réseau est dans une demi-période positive ou une demi-période négative, l'unité de commande commande l'activation ou la désactivation de chaque tube de commutation.
If the motion of having a seat by the passenger is detected by the seating detection unit, the control unit controls the drive device to move the seat cushion downward.
Si le mouvement d'installation sur un siège par le passager est détecté par l'unité de détection d'installation sur un siège, l'unité de commande commande le dispositif d'entraînement pour abaisser le coussin de siège.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 114 ms.