Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the control unit performs control
Vertaling van "the control unit performs control" in Frans
l'unité de commande effectue une commande
l'unité de commande exécute une commande de
In addition, the control unit performs control which executes the continuous zoom photographing using the determined transition condition for the zoom magnification.
En outre, l'unité de commande réalise une commande qui exécute la photographie en zoom continue à l'aide de l'état de transition déterminé pour le grossissement par zoom.
At times based on a priority set for each control target, the control unit performs control on a plurality of control targets based on the control instruction.
A des temps basés sur une priorité définie pour chaque cible de commande, l'unité de commande effectue une commande sur une pluralité de cibles de commande sur la base de l'instruction de commande.
During a reduction in the speed of the vehicle, the control unit performs control so that the lower the electric power regeneratively generated by the second motor generator, the higher the electric power generated by the first motor generator.
Pendant une réduction de la vitesse du véhicule, l'unité de commande réalise une commande, de telle sorte que plus l'énergie électrique générée de manière régénérative par le second groupe électrogène est faible, plus l'énergie électrique générée par le premier groupe électrogène est élevée.
when reception quality of the digital broadcast is degraded while receiving the digital broadcast, the control unit performs control as follows
lorsque la qualité de réception de la diffusion numérique est dégradée pendant la réception de la diffusion numérique, l'unité de commande exécute la commande suivante
the control unit performs control so that image data received from a camera is recorded both in volatile memory and external memory
l'unité de commande exécute une commande de manière que les données image reçues en provenance d'une caméra sont enregistrées dans la mémoire volatile et dans la mémoire externe
when the read data is stored in the data memory, the control unit performs control to limit read of the data on the medical image or medical information stored in the medium.
une fois que les données lues sont stockées dans la mémoire de données, l'unité de commande effectue une commande pour limiter la lecture des données d'images médicales ou d'informations médicales mémorisées dans le support.
the method is performed in such a way that the control unit performs control so that the backlight emits light having a predetermined color by turning on the backlight when a tuner is turned on
le procédé est exécuté de telle sorte que l'unité de commande effectue une commande pour que le rétroéclairage émette de la lumière ayant une couleur prédéterminée par mise en marche du rétroéclairage lorsqu'un accordeur est mis sous tension
the control unit performs control so that the light source module is operated, thus, the images are projected through the camera lens of the camera module.
l'unité de commande exécute une commande de sorte que le module de source lumineuse est activé et que les images sont projetées via la lentille du module de caméra.
the control unit performs control for increasing the degree of opening of the electric expansion valve when the rising speed of the temperature detected by the electromagnetic induction thermister is high.
l'unité de commande exécute une commande afin d'augmenter le degré d'ouverture du détendeur électrique lorsque la vitesse croissante de la température détectée par la thermistance à induction électromagnétique est élevée.
the control unit performs control to stop output of the command signals to the stepping motor when the power transmission unit is not moving in the axial direction.
l'unité de commande effectue une commande pour arrêter la sortie des signaux d'instruction au moteur pas à pas lorsque l'unité de transmission de puissance ne se déplace pas dans la direction axiale.
the control unit performs control so that recording of the content data destined to the same user and printing based on the plot data are performed on a single recording medium.
l'unité de commande effectue une commande de telle sorte que l'enregistrement des données de contenu destinées au même utilisateur et l'impression sur la base des données de tracé sont effectués sur un même support d'enregistrement.
The control unit performs control as follows.
L'unité de commande effectue une commande comme suit.
The control unit performs control on the basis of the determination result from the determination unit and the first associated information.
L'unité de commande exécute une commande sur la base du résultat de détermination provenant de l'unité de détermination et des premières informations associées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
