We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data to be assimilated are measurements of cumulative infiltration and the control vector selected is the initial condition, the boundary conditions and the hydrodynamic parameters.
Les données à assimiler sont les mesures d'infiltration cumulée et le vecteur de contrôle choisi est constitué de la condition initiale, des conditions aux limites et des paramètres hydrodynamiques.
the transmitting end carries out process to the modulated sign and the control vector to obtain transmitted data of each antenna
exécution par l'extrémité émettrice d'un traitement du signal modulé et du vecteur de commande pour obtenir les données émises par chaque antenne
The identification of uncertainty sources and the quantification of this uncertainty on the quantities of interest formulated in the observation space allow to specify the control vector for the data assimilation algorithm.
L'identification des sources d'incertitudes puis la quantification de ces incertitudes sur les variables exprimées dans l'espace des observations permettent de formuler le vecteur de contrôle pour les algorithmes d'assimilation.
a modified pre-distortion vector generator generates a modified pre-distortion vector which is combined with the control vector to produce a composite control vector (comp)
un générateur de vecteur de prédistortion modifié génère un vecteur de prédistortion modifié qui est combiné au vecteur de commande pour obtenir un vecteur de commande composite (comp)
The (A, B)-invariance relations are then generalized to systems subject to linear constraints on the control vector and to systems subject to bounded additive disturbances.
Les relations d'(A, B)-invariance sont alors généralisées à des systèmes soumis à des contraintes linéaires sur la commande et à des systèmes soumis à des perturbations additives bornées.
in essence, the modified pre-distortion vector generator performs a vector multiplication (coordinate rotation) of a pre-distortion vector so that the resultant modified pre-distortion vector has a proper direction relative to the control vector.
le générateur de vecteur de prédistortion modifié exécute essentiellement une multiplication (rotation des coordonnées) du vecteur de manière que le vecteur de prédistortion modifié obtenu présente une direction adaptée par rapport au vecteur de commande.
the data-vector generation unit is adapted to generate the data elements of the second vector based on the data elements of the first vector and the control vector
l'unité de génération de vecteur de données peut générer les éléments de données du second vecteur sur la base des éléments de données du premier vecteur et du vecteur de commande
One of the popular example is Model Predictive Control (MPC) where an optimal control problem is solved at each sampling instant, and the element of the control vector meant for the nearest sampling interval is applied.
Selon cette méthode, un problème de la commande optimale est résolu à chaque instant d'échantillonnage, et le composant du vecteur de commande destiné à l'échelon curant est appliquée.
In cells infected with Ad-asCD38 in the presence of TNF-a, the net intracellular Ca2+ responses were significantly lower than in cells treated with TNF-a in the presence of the control vector (p < 0.001).
Dans les cellules infectées avec Ad-asCD38 en présence de TNF-a, les réponses nettes du Ca2+ intracellulaire ont été significativement plus faibles (p < 0,001) que celles observées dans les cellules traitées au TNF-a en présence du vecteur témoin.
The control vector is the initial state for all layers of the dynamical system.
Le vecteur de contrôle est choisi comme étant la condition initiale du système dynamique sur toutes les couches.
The (A, B)-invariance relations are then generalized to systems subject to linear constraints on the control vector and to systems subject to bounded additive disturbances.
Les relations d'(A, B)-invariance sont alors généralisées à des systèmes soumis à des contraintes linéaires sur la commande et à des systèmes soumis à des perturbations additives bornées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.