Examples with "the controlled goods program within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All breaches, suspected or confirmed, must be reported to the Controlled Goods Program within three days upon discovery of a potential breach.
Tout cas d'atteinte à la sûreté, qu'il soit confirmé ou non, doit être signalé aux responsables du Programme des marchandises contrôlées dans un délai de trois jours suivant la découverte de l'incident.
of new companies (individuals) registered in the controlled goods program within 35 business days.
Pourcentage des nouvelles entreprises (personnes) inscrites au programme des marchandises contrôlées dans les 35 jours ouvrables.
Percentage of companies renewed or registered with the Controlled Goods Program within 30 days.
Pourcentage d'entreprises qui se sont inscrites au Programme des marchandises contrôlées ou qui ont renouvelé leur inscription dans les 30 jours.
Andere resultaten
Communications are good within the Program and assets are properly controlled and safeguarded.
Les communications sont bonnes, et les biens sont contrôlés et protégés comme il se doit.
It's the departmental oversight branch within my are also responsible for the controlled goods program for the integrity regime.
Elle est également chargée du Programme des marchandises contrôlées et du régime d'intégrité.
The legislative measure proposed will amend the Defence Production Act so that all persons who examine, possess or transfer a controlled good within Canadian territory are either covered by this program or excluded from it.
La mesure législative proposée modifiera la Loi sur la production de défense pour que toutes les personnes qui examinent, qui possèdent ou qui transfèrent des marchandises contrôlées sur le territoire canadien soient inscrites dans le cadre de ce programme ou soient exemptées de l'inscription.
Any changes to information contained in this application must be reported within five business days to the Controlled Goods Program.
Toute modification aux renseignements compris dans la présente demande doit être signalée dans les cinq (5) jours ouvrables aux responsables du Programme des marchandises contrôlées.
We also have a program within Canada called the controlled goods directorate, the CGD I think it's called, in which we essentially also manage this military sensitive information.
On a également mis en place au Canada un programme appelé la Direction des marchandises contrôlées, la DMC, si j'ai bonne mémoire, qui gère également l'information délicate sur le plan militaire.
98% of new or renewal registrations for the Controlled Goods Program processed within 30 days
98 % des nouvelles inscriptions ou des renouvellements dans le cadre du Programme des marchandises contrôlées sont traités dans un délai de 30 jours
Honourable senators, these amendments will enable the expansion of Public Works and Government Services Canada's Industrial Security Program to cover all transfers of unclassified controlled goods and technology within Canada.
Honorables sénateurs, grâce à ces modifications le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada pourra élargir son Programme de la sécurité industrielle à l'ensemble des échanges de marchandises et de technologies contrôlées à l'intérieur au Canada.
Funding proposed to maintain the Controlled Goods Program, which oversees the examination, possession and transfer of controlled goods (primarily defence weaponry) within Canada.
Financement proposé pour maintenir le Programme des marchandises contrôlées, qui supervise l'examen, la possession et le transfert des marchandises contrôlées (principalement de l'armement de défense) au Canada.
PWGSC will: Continue to support the Client Service Strategy by implementing its transformation agenda within the Contract Security and Controlled Goods Programs.
Continuera d'appuyer la Stratégie de service à la clientèle en appliquant son programme de transformation au Programme de la sécurité des contrats et au Programme des marchandises contrôlées.
The department is also requesting $2.5 million to maintain the Controlled Goods Program and meet its commitments under the Enhanced Security Strategy for the examination, possession and transfer of controlled goods within Canada.
Le ministère demande également 2,5 millions de dollars pour maintenir le Programme des marchandises contrôlées et pour remplir les engagements pris dans la stratégie de sécurité renforcée concernant l'examen, la possession et le transfert de marchandises contrôlées au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.