We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'objet commandé
l'objet contrôlé
l'objet de commande
consequently, the controlled object moves in a back and forth manner
en conséquence, l'objet commandé se déplace selon un mouvement de va-et-vient
According to the preset temperature, the thermostat will automatically start and stop the controlled object.
Selon la température préréglée, le thermostat automatiquement commencera et arrêtera l'objet commandé.
Then the value of residual induction is determined and thereby mechanical properties of the controlled object are evaluated.
Ensuite, la valeur d'induction résiduelle est déterminée et les propriétés mécaniques de l'objet contrôlé sont évaluées.
Our task is to prevent the possibility of violators to enter the controlled object, and detect them in a timely manner.
Notre tâche est d'empêcher la possibilité de contrevenants d'entrer l'objet contrôlé, et les détecter en temps opportun.
and the control input is given to the controlled object.
for evaluating the behavior of the controlled object, a selective attention mechanism
pour évaluer le comportement de l'objet contrôlé; un mécanisme d'appel d'attention sélectif
A method consists in magnetization of a section of the controlled object with a pulsed magnetic field to create two zones of residual magnetism which are magnetized in opposite directions up to their saturation.
Un procédé consiste à magnétiser une section de l'objet contrôlé avec un champ magnétique à impulsion pour créer deux zones de magnétismes résiduelles, lesquelles sont magnétisées en sens opposés jusqu'à leur saturation.
The result is transformed into a control signal that controls the operation of the controlled object.
Le résultat est transformé en un signal de contrôle qui contrôle le fonctionnement de l'objet contrôlé.
permanent magnet is set on the controlled object, which moves along a predetermined path
un aimant permanent et placé sur l'objet commandé qui se déplace le long d'un trajet déterminé
the first module establishes a tuned state with the controlled object through a pull-in phenomenon in interaction
le premier module établit un état de syntonisation avec l'objet contrôlé grâce à un phénomène d'accrochage en interaction
as a result, the dispersion of the action output is quickly minimized, and thereby the controlled object can be stabilized.
en conséquence, la dispersion de la sortie d'action est rapidement réduite au minimum, et l'objet contrôlé peut donc être stabilisé.
Quick delivery in a package well protecting the controlled object... it took me to clean: traces of sticking around burning.
Livraison rapide dans un colis protégeant bien l'objet commandé... qu'il a fallu que je nettoie : traces de collant tout autour de la gravure.
It is an object of the present invention to provide a magnetic bearing controller which is able to levitate the controlled object stably by using controlled magnetic forces.
La présente invention concerne un dispositif de commande de palier magnétique pouvant faire léviter l'objet commandé de façon stable au moyen de forces magnétiques régulées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.