Examples with "the controller assesses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the controller assesses the at least a portion of the diagnostic information to develop health information.
De plus, le contrôleur évalue la ou les parties des informations de diagnostic pour élaborer des informations sanitaires.
Using dynamic programming techniques the controller assesses possible control actions at all times and selects the most efficient.
L'unité de contrôle évalue à tout moment les actions de contrôle potentielles et sélectionne la plus efficace sur la base des techniques de programmation dynamiques.
the controller assesses an operational condition of the video surveillance system and, if the assessment is successful, actuates at least one of the tilt motor and pan motor to move the video camera along a first predetermined motion pattern
l'unité de commande évalue une condition de fonctionnement du système de vidéosurveillance et, si l'évaluation est réussie, actionne le moteur à bascule ou le moteur pivotant pour déplacer la caméra vidéo le long d'un premier schéma de mouvement prédéterminé
If the controller assesses the workpiece as OK the operator sends the component to the next workstation.
Si elle valide la pièce par le message OK, l'opérateur transmet la pièce d'assemblage au prochain poste de travail.
The controller assesses that the transmission source address of a received packet has been spoofed if valid address information of the host terminal and the transmission source address information do not match.
Le contrôleur évalue que l'adresse de source de transmission d'un paquet reçu a été usurpée si les informations d'adresses valides du terminal hôte et les informations d'adresse de source de transmission ne correspondent pas.
Andere resultaten
The investment controller assesses the performance of the investments by external asset managers and of the total assets.
Le contrôleur de gestion des investissements évalue la performance des gestionnaires de biens externes du placement et du patrimoine global.
The probe transmits the measured real-time potential to the controller, which assesses and interprets the transmitted potential to determine whether it conforms to an oxidation-reduction potential setting.
La sonde transmet le potentiel en temps réel mesuré à l'organe de commande, qui évalue et interprète le potentiel transmis afin de déterminer s'il est conforme à un paramètre de potentiel d'oxydoréduction.
is at a value that affects the color shade correcting the main controller assesses that the luminosity of the external light is at a value that affects the color shade correcting operation
se situe à une valeur qui affecte l'opération de correction de nuance de couleur. lorsque l'unité de commande principale établit que la luminosité de la lumière externe se situe à une valeur qui affecte l'opération de correction de nuance de couleur
A decoder (72) decodes composite signal envelopes (68) received at the plurality of antennas and then a controller (46) assesses quality metrics for the multiple sub-channels of the composite signal envelopes received at the plurality of antennas.
Un décodeur (72) décode ces enveloppes de signaux composites (68) reçues au niveau de plusieurs antennes et ensuite un contrôleur (46) mesure la qualité des multiples sous-canaux de ces enveloppes de signaux composites reçues au niveau des diverses antennes.
Stability analysis assesses robustness and limits of the controller in the presence of various uncertainties such as uncertainties on the geometry of the environment.
L'analyse de stabilité évalue la robustesse et les limites du contrôleur en présence de diverses incertitudes telles que les incertitudes sur la géométrie de l'environnement.
the controller is equipped with a deterioration assessing circuit that assesses deterioration and a fuel adjusting circuit that adjusts operating conditions
l'unité de commande est équipée d'un circuit d'évaluation de détérioration qui évalue la détérioration et d'un circuit de régulation du combustible qui régule les conditions de fonctionnement
The controller vibrates so hard that I can barely hold on to it.
La manette vibre tellement fort que j'ai du mal à la tenir.
His left-handed brother has to switch the controller settings around to feel comfortable.
Son frère gaucher doit inverser les commandes de la manette pour être à l'aise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.