We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the controller controls the rotational driving unit according to the rotation conditions stored in the memory
le contrôleur contrôle l'unité d'entraînement rotative en fonction des conditions de rotation stockées dans la mémoire
When the controller controls the illuminating light device to be turned on, a screen is produced with a dynamic feeling that an illuminated portion of the screen or image moves.
Lorsque le contrôleur commande la mise sous tension du dispositif d'éclairage lumineux, apparaît un écran qui donne la sensation dynamique du mouvement de la partie éclairée de l'écran ou de l'image.
exceeds a predetermined threshold value. firstly, the controller controls a battery converter until the input voltage vin of an inverter
dépasse une valeur de seuil prédéterminée en premier lieu, le contrôleur contrôle un convertisseur à pile jusqu'à ce que la tension d'entrée vin d'un inverseur
As a result of its calculating power, the controller controls the magnetizing current and the active current for a standard asynchronous motor separately.
En raison de sa puissance de calcul, le contrôleur contrôle séparément le courant magnétisant et le courant actif pour un moteur asynchrone standard.
the controller controls the heating source to be kept in an on-state
le dispositif de commande commande la source de chauffage pour qu'elle soit maintenue dans un état en marche
When an abnormality occurs in the storage battery, the controller controls a notification means so that an abnormality in the storage battery is notified by the notification means when an abnormality occurs in the storage battery.
En cas d'anomalie de la batterie rechargeable, le contrôleur commande des moyens d'avertissement de façon à ce que l'anomalie de la batterie rechargeable soit notifiée par les moyens d'avertissement.
the controller controls address and data flow, as well as access to the randomizer and to the non-volatile memory
le contrôleur contrôle les adresses et la circulation des données, ainsi que l'accès à l'unité de randomisation et à la mémoire rémanente
Also, the system may include a sensor for sensing the vehicle load; and the controller controls the brake valve in response to the sensed load taking into account the operation of the change over valve of the empty-load device.
Le système peut également comprendre un capteur pour détecter la charge du véhicule ; et le contrôleur contrôle le robinet de frein en réponse à la charge détectée en tenant compte de l'activation du robinet de substitution du dispositif vide-chargé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.