Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the controller determines whether
Vertaling van "the controller determines whether" in Frans
le contrôleur détermine si
Additionally, the controller determines whether or not the current blocking devices are in an open state by using the correspondence between a first ratio and a second ratio.
De plus, le contrôleur détermine si les dispositifs de blocage du courant sont dans un état ouvert ou non en utilisant la correspondance entre un premier rapport et un second rapport.
In a case in which an event necessary to provide notification is generated, the controller determines whether a user gazes at the portable device using the acquired image.
Dans le cas où un évènement nécessitant la fourniture d'une notification est généré, le contrôleur détermine si un utilisateur regarde ou non le dispositif portable à l'aide de l'image acquise.
The controller determines whether adjacent terrain patches exist or not.
Le contrôleur détermine si des surfaces de terrain adjacentes existent ou non.
The controller determines whether any one of a broadcast storm, a multicast storm, and a unicast storm occurs, on the basis of the sample packets.
Le contrôleur détermine si une tempête quelconque parmi une tempête de diffusion générale, une tempête de diffusion groupée et une tempête d'envoi individuel se produit, sur la base des paquets d'échantillonnage.
The controller determines whether the slice can be provided from existing resources, whether the slice can be provided if the existing resources are re-configured, or whether the slice can only be provided if additional resources are obtained.
Le contrôleur détermine si la tranche peut être fournie à partir de ressources existantes, si la tranche peut être fournie si les ressources existantes sont à nouveau configurées ou si la tranche peut seulement être fournie si des ressources supplémentaires sont obtenues.
The controller determines whether or not the rechargeable device is adjacent to the wireless charging apparatus and transfers power to the rechargeable device using the antenna upon determining that the rechargeable device is adjacent to the wireless charging apparatus.
Le contrôleur détermine si ou non le dispositif rechargeable est adjacent à l'appareil de chargement sans fil et transfère une énergie au dispositif rechargeable en utilisant l'antenne dès qu'il a été déterminé que le dispositif rechargeable est adjacent à l'appareil de chargement sans fil.
The controller determines whether the internet- accessible wireless communications network is accessible.
Le contrôleur détermine si le réseau de communication sans fil accessible par Internet est accessible.
Based on theses estimations, the controller determines whether a safety device is activated.
À partir de ces estimations, l'unité de commande détermine si un dispositif de sécurité est activé.
in a second embodiment, a conduit heater is provided and the controller determines whether it has been correctly connected to the control
dans un second mode de réalisation de l'invention, un chauffage de conduit est fourni, et le contrôleur détermine s'il a été correctement connecté à la commande
there is an indicia reader that reads indicia on the cell at a selected location and the controller determines whether the medicament indicated by the indicia matches the medicament of the prescription.
le distributeur est également équipé d'un lecteur de marques qui lit les marques présentes sur la cellule en un emplacement sélectionné et l'organe de commande vérifie que le médicament indiqué par les marques correspond bien au médicament de l'ordonnance.
after receiving a request for a communication channel from one of a plurality of subscriber units, the controller determines whether all of the communication channels are busy. the controller then temporarily converts the current control channel to a communication channel.
après avoir reçu une demande de canal de communication émanant de l'un de ces postes d'abonnés, le contrôleur, s'il détermine que tous les canaux de communication sont occupés, transforme alors temporairement le canal de commande en canal de communication.
In a case where the result of this determination is affirmative, the controller determines whether or not an error exists in the fixed value inside the data group.
Si tel est le cas, l'unité de commande établit si la valeur fixe dans le groupe de données contient une erreur.
The controller determines whether or not the electrical storage capacity of a low-voltage battery exceeds a threshold.
Ledit contrôleur détermine si la capacité de stockage électrique d'une batterie basse tension dépasse ou non un seuil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
