Vertaling van "the controller is programmed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, the controller is programmed to move the alignment object based on the detected characteristic along a search path toward an aligned condition with respect to the photosensor.
De plus, le contrôleur est programmé pour déplacer l'objet d'alignement sur la base de la caractéristique détectée le long d'un chemin de recherche vers un état aligné par rapport au photodétecteur.
the controller is programmed to effect an energy output sequence that is based upon the ambient temperature sensed by the temperature sensor.
de préférence, le contrôleur est programmé pour donner une séquence de sortie d'énergie reposant sur la température ambiante détectée par le capteur de température.
the controller is programmed to produce a control signal to position the frame in a substantially horizontal position if the sensor signal indicates light conditions below a threshold level
le contrôleur est programmé pour produire un signal plaçant le cadre à l'horizontale lorsque l'ensoleillement est au dessous d'un niveau seuil
to overcome this problem the controller is programmed to send different signals to the device, one at a time, upon receipt of a particular one of which, the device sends back a corresponding one of its outputs
pour résoudre ce problème, le contrôleur est programmé pour envoyer successivement différents signaux au dispositif. lors de la réception d'un signal particulier, le dispositif renvoie un signal de sortie correspondant
the controller is programmed such that the temperature of the mixture entering the heat exchanger is controlled to limit a temperature differential between the heat exchanger and the air in the work space
le contrôleur est programmé pour limiter un différentiel de température entre l'échangeur thermique et l'air dans l'espace de travail.
the controller is programmed to enable scanning for a select one of the wireless access technologies when the communication device is near a known location of a wireless access point
le contrôleur est programmé pour permettre la recherche d'une technologie d'accès sans fil sélectionnée parmi les technologies d'accès sans fil, lorsque le dispositif de communication se trouve à proximité d'un emplacement connu d'un point d'accès sans fil
the controller is programmed to analyze the phase current information and control.the power converter to inject diagnostic pulses into any of the phase windings in which current in the phase winding is below a predetermined level
le contrôleur est programmé pour analyser les informations sur le courant de phase et pour commander le convertisseur de puissance et l'amener à injecter des impulsions de diagnostic dans l'un quelconque des enroulements de phase dont l'intensité du courant est inférieure à un niveau préétabli
The controller is programmed to cause a navigation tool to appear on the display.
Le contrôleur est programmé pour amener un outil de navigation à apparaître sur l'afficheur.
The controller is programmed to deliver a predetermined volume of water and the ground sensor uses an infrared thermometer.
Le contrôleur est programmé pour distribuer un volume prédéterminé d'eau et le détecteur de sol utilise un thermomètre infrarouge.
The controller is programmed to estimate an in-cylinder gas density using data received from the sensors.
Le contrôleur est programmé pour estimer la densité de gaz à l'intérieur du cylindre à l'aide de données reçues à partir des capteurs.
The controller is programmed to adjust the refrigeration circuit in response to the sensed passenger compartment temperature and the detected vehicle condition.
Le contrôleur est programmé pour régler le circuit de réfrigération en réponse à la température du compartiment passager détectée et à l'état du véhicule détecté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.