Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coordination of programmes
Vertaling van "the coordination of programmes" in Frans
la coordination des programmes
la coordination de programmes
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
Mais la coordination des programmes et des institutions considérés s'est avérée difficile.
The adoption of national sustainable development strategies has facilitated the coordination of programmes among international agencies.
L'adoption de stratégies nationales en matière de développement durable a facilité la coordination des programmes entre organismes internationaux.
the coordination of programmes with companies that develop innovative structural biology technologies enabling their effective uptake by Instruct Centres, making these available for access to academic and industrial researchers in Europe
la coordination de programmes avec des entreprises qui mettent au point des technologies innovantes dans le domaine de la biologie structurale, afin de permettre leur adoption effective par les centres Instruct et de les rendre accessibles aux chercheurs des milieux universitaire et industriel européens
Given this orientation, the agenda, participation and outcome of these meetings do not impact decisively on the coordination of programmes and activities of poverty eradication at the country level.
C'est la raison pour laquelle l'ordre du jour, la composition et les résultats des réunions n'ont pas d'influence décisive sur la coordination des programmes et activités d'élimination de la pauvreté au niveau national.
To contribute together with the national executive, to the preparation of studies, reports and replies for submission to international human rights bodies and non-governmental organizations and to participate in the coordination of programmes implemented with these bodies
Elle participe à l'établissement des études, rapports et réponses que l'État est tenu de soumettre aux organes internationaux ou aux organisations non gouvernementales internationales de défense des droits de l'homme et elle participe à la coordination des programmes réalisés avec ces organisations
Increased and better-targeted technical cooperation assistance is required, including in the area of capacity-building, to enable recipient Governments to deal adequately with matters relating to the coordination of programmes.
Une assistance et une coopération techniques accrues et mieux ciblées s'imposent, notamment en matière de renforcement des capacités, pour mettre les gouvernements bénéficiaires mieux à même de remédier comme il convient aux problèmes liés à la coordination des programmes.
More information should be provided on the NCCM: what exactly was its composition, which NGOs were represented on it, and had any mechanisms been put in place to ensure the coordination of programmes at the regional level?
Elle aimerait avoir davantage d'informations sur le CNEM : quelle est sa composition exacte, quelles ONG y sont représentées, des mécanismes ont-ils été mis en place pour assurer la coordination des programmes au niveau régional ?
may recommend to the Commission studies and investigations necessary for obtaining information relating to its species, group of species, or geographic area, as well as the coordination of programmes of investigation by the Contracting Parties.
peut recommander à la commission des études et enquêtes ayant pour objet d'apporter des renseignements sur l'espèce, le groupe d'espèces ou le secteur géographique relevant de sa compétence, ainsi que la coordination des programmes d'enquêtes à effectuer par les parties contractantes.
The Government believes that the IECD contributes to the coordination of programmes on the rights of the child by providing health care, cognitive development and promoting life security and affection.
Le Gouvernement est convaincu que ce programme contribue à la coordination des programmes relatifs aux droits de l'enfant en dispensant des soins de santé aux enfants, en encourageant leur développement cognitif et affectif et en assurant leur sécurité.
8.4 The EESC believes that it would be useful to hold a donors' round table to ensure the coordination of programmes as called for by the Commission, since the destination of aid and the evaluation of its effectiveness are still fundamental.
8.4 Le CESE juge utile d'organiser une table ronde des donateurs pour garantir la coordination des programmes sur laquelle insiste la Commission, étant donné que l'affectation des aides et l'évaluation de leur efficacité restent fondamentales.
7.4 The EESC believes that the continuity of meetings between all donors and recipients must be ensured in order to guarantee the coordination of programmes emphasised by the Commission.
7.4 Le CESE juge nécessaire d'assurer la continuité des rencontres entre l'ensemble des bailleurs de fonds et des pays bénéficiaires pour garantir la coordination des programmes sur laquelle insiste la Commission.
The Committee also sought input from management with respect to the coordination of programmes of work of the oversight bodies. The Committee was informed that in management's view, more needed to be done.
Ayant sollicité une contribution de l'Administration sur la question de la coordination des programmes de travail des organes de contrôle, le Comité a été informé que, de l'avis de celle-ci, davantage devrait être fait à cet égard.
The purpose of the Youth Council is to support the Chief Executive in the making of policies for the young and to ensure the active involvement of young people's organizations in the coordination of programmes, measures and actions promoted and carried out by the Government.
Le Conseil de la jeunesse a pour objectif d'aider le chef de l'exécutif à élaborer des politiques concernant les jeunes et d'assurer la participation active des associations de jeunes à la coordination des programmes, mesures et initiatives mis en œuvre par le Gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 125 ms.
