We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le noyau au moyen
du noyau à l'aide
in use, a threat (eg. malicious software) is passed into the core via the input interface and the threat is executed in the core using the operating system
en fonctionnement, une menace (par exemple, un logiciel malveillant) est amené à traverser le noyau par l'interface d'entrée et la menace est exécutée dans le noyau au moyen du système d'exploitation
The nano/micro particles are composed of a core and metallic coat over the core using silver or other transition/noble metals.
Les nano/microparticules sont composées d'un noyau et d'un revêtement métallique appliqué sur le noyau au moyen d'argent ou d'autres métaux de transition / métaux nobles.
Stab the tomatoes to the core using a fork.
Piquez les tomates jusqu'au cœur avec une fourchette.
Undo the metal clip on each side of the core using the plastic opening tool.
Dévissez la pince métallique de chaque côté du noyau à l'aide de l'outil d'ouverture en plastique.
according to the invention, the casing is interlaced onto the core using an interlacing technique and provided with a matrix
conformément à l'invention, l'enveloppe est déposée sur l'âme en technique de tressage puis munie d'une matrice
the indicia has been printed on the core using one or more inks which are not detectable under visible wavelength illumination.
lesdites indications sont imprimées sur la partie centrale à l'aide d'une ou plusieurs encres qui ne peuvent être détectées par un éclairage à longueur d'onde visible.
The present invention relates to an apparatus for measuring the relative permeability of a core having a saturation measuring unit, and to a method for measuring the relative permeability of the core using the apparatus.
La présente invention concerne un appareil permettant de mesurer la perméabilité relative d'un noyau possédant une unité de mesure de la saturation, et un procédé permettant de mesurer la perméabilité relative du noyau à l'aide de l'appareil.
an interference pattern is generated at the core using a molded polymer phase mask with a square wave surface relief pattern
un motif d'interférence est produit dans le coeur au moyen d'un masque de phase en polymère moulé doté d'un motif à relief de surface d'ondes carrées
acoustic energy is applied to the core using various techniques, such as by coupling piezoelectric crystals to the solid core or by driving cavitation in a liquid medium surrounding the core
l'énergie acoustique est appliquée au coeur au moyen de diverses techniques telles que par couplage de cristaux piézo-électriques au coeur solide ou par génération de cavitation dans un milieu liquide entourant le coeur
Collect the corn from the corn ear by cutting around the core using a knife. Chop the coriander.
Récupérer les grains de maïs de l'épi en coupant autour du trognon à l'aide d'un couteau.
From 1927-1929, Harlow Shapley and Helen Sawyer Hogg began categorizing clusters according to the degree of concentration the system has toward the core using this scale. This became known as the Shapley-Sawyer Concentration Class.
Aux alentours de 1927-1929, Harlow Shapley et Helen Sawyer Hogg ont commencé à classer les amas en fonction du degré de concentration vers le noyau en utilisant cette échelle, désormais connue sous le nom de classe de concentration Shapley-Sawyer.
Now you can load these onto the Core using the Q-SYS Administrator tool.
On les charge dans le Core avec Q-Sys Administrator.
Upon reaching a suitable density, energy generation is begun at the core using an exothermic nuclear fusion process that converts hydrogen into helium.
Le phénomène de contraction gravitationnelle se dissipant, la densité de l'étoile se stabilise et la fusion nucléaire de l'hydrogène devient le processus dominant de production d'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.