Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the correcting variable
Vertaling van "the correcting variable" in Frans
la variable réglante
la grandeur de réglage
la grandeur réglante
the auxiliary value is determined in such a way that the correcting variable still lies within its setting range
la valeur auxiliaire est déterminée de manière à ce que la variable réglante reste dans sa plage de réglage
As a function of the settling time available for the respective regulating process, the regulator calculates a rectilinear curve of the correcting variable (of the motor current) which leads to the target in a dead beat manner.
Le régulateur calcule, en fonction du temps de réglage alloué pour chaque processus de régulation, une courbe linéaire de la variable réglante (du courant du moteur) qui mène jusqu'à l'objectif sans vibrations.
adjusting the correcting variable. and regulating the adjustment of the operation of the internal combustion engine, up to the maximum of the combustion process limit.
réglage de la grandeur de réglage. réglage du fonctionnement du moteur thermique au maximum jusqu'à la valeur limite de processus de combustion.
the difference between the calculated correlation value and a predetermined correlation set value is determined, and the correcting variable is altered in order to reduce the difference if the difference exceeds a preset threshold value
la différence entre la valeur de corrélation calculée et une valeur théorique de corrélation définie est déterminée, et la grandeur de réglage est modifiée de façon que la différence soit réduite, si ladite différence dépasse une valeur seuil prédéterminée
the comparator transmits the driving signal to the power switch when the ramp voltage exceeds the correcting variable.
le comparateur transmet le signal de pilotage au sectionneur de puissance lorsque la tension en rampe dépasse la grandeur réglante.
At least in case the optimized controlled value (12) deviates from a current controlled value of the correcting variable (5), the power plant is operated at the controlled value (12) determined.
La centrale électrique est exploitée avec la valeur réglante déterminée (12) au moins lorsque la valeur réglante optimisée (12) diffère d'une valeur réglante actuelle de la grandeur réglante (5).
delivers the correcting variable for the CD playback speed.
fournisse la variable réglante pour la vitesse de lecture du disque compact.
the correcting variable is the operating point current (IOS) of an electro-optical signal transformer which converts the electric measurement signals into optical signals
la grandeur de réglage est l'intensité de courant au point de travail (IOS) d'un convertisseur de signal électro-optique transformant les signaux de mesure électriques en signaux optiques
by means of which the control difference (xd) is taken to the PID control component as a controller input value if the correcting variable
qui permet d'acheminer la différence de régulation (xd) comme valeur d'entrée du régulateur jusqu'à l'élément de régulation PID, lorsque la grandeur réglante
The correcting variable for the ultrasound generator is calculated by adding correction values formed in the controller to the current table values.
La variable réglante destinée au générateur d'ultrasons est calculée par addition des valeurs de correction formées dans le régulateur, aux valeurs du moment des tableaux.
The correcting variable thus obtained influences a final control element which modifies the braking pressure or, for example, the quantity of fuel per time unit.
La variable réglante ainsi obtenue influence un organe final qui fait varier la pression de freinage ou, par exemple, la quantité de carburant par unité de temps.
The correcting variable and/or the measured variable, in addition to at least one starting value of a second submodel, are taken into account for the input values of the first submodel.
La grandeur de réglage et/ou la grandeur de mesure sont, en plus d'au moins une grandeur de départ du second modèle partiel, prises en compte en tant que grandeurs d'entrée du premier modèle partiel.
the invention is also characterized in that the value of the correcting variable (isoll
il est caractérisé en outre en ce que la valeur de la grandeur de régulation (isoll
Synoniemen voor the correcting variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
