Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the country programming process
Vertaling van "the country programming process" in Frans
le processus de programmation par pays
au processus de programmation par pays
au processus de programmation nationale
la procédure de programmation par pays
l'élaboration des programmes de pays
Those that are funded through the country indicative planning figures are identified by the country programming process.
Ceux qui relèvent du chiffre indicatif de planification national sont choisis selon le processus de la programmation par pays.
At the country level, these priorities were set out as part of the country programming process.
À l'échelle nationale, ces priorités sont définies dans le cadre de la procédure de programmation par pays.
A thorough review of ongoing activities and continuous consideration of the appropriateness of intervention strategies must be fully integrated into the country programming process.
Il faut intégrer pleinement dans le processus de programmation par pays une description approfondie des activités en cours et l'examen continu du bien-fondé des stratégies d'intervention appliquées.
The secretariat is currently examining the country programming process with a view to streamlining the exercise, in line with the strategic MYFF framework.
Le secrétariat étudie actuellement les procédures de programmation nationale pour les rationaliser conformément au plan de financement pluriannuel.
It provides for direct participation of civil society and private sector in the country programming process that will be applied for the first time in the programming of the 9th EDF during 2000/2001.
Il prévoit la participation directe de la société civile et du secteur privé au processus de programmation nationale, et ce pour la première fois lors de la programmation du 9ème FED en 2000/2001.
In order to make sure that happens, in parallel with the negotiations on the 10th EDF that I have already described, the country programming process has also already started.
Afin de garantir que cela soit le cas, parallèlement aux négociations sur le 10e FED que j'ai déjà décrites, la procédure de programmation par pays a également débuté.
Country notes are designed to inform the Board at an early stage in the country programming process of the ideas regarding the mix and weight given to programme strategies and priorities.
Les notes de pays sont conçues pour informer le Conseil d'administration assez tôt dans le processus de conception du programme de pays des idées relatives au dosage entre les stratégies et les priorités des programmes, et au poids à leur accorder.
English Page 7. With the resumption of political stability, adequate security for field personnel and conditions in which development can again be perceived as a priority national objective, UNDP seeks immediately to re-establish the country programming process.
Une fois rétablies la stabilité politique, une sécurité adéquate pour le personnel des services extérieurs et une situation où l'on puisse à nouveau considérer le développement comme un objectif national prioritaire, le PNUD cherche immédiatement à rétablir le processus de programmation par pays.
She emphasized that the country programming process ensured that country programmes were anchored in partnerships with Governments and reflected country-level priorities.
Le processus de programmation par pays permettait de faire en sorte que les programmes de pays reposent sur des partenariats avec les gouvernements et tiennent compte des priorités nationales.
Opportunities of this nature may present themselves more fully as TSS-1 activities become more closely linked with the country programming process.
Des possibilités de cette nature apparaîtront plus clairement à mesure que les activités SAT-1 seront mieux intégrées au processus de programmation par pays.
United Nations organizations are increasingly cooperating in harmonizing their efforts around national priorities. A closer look at those initiatives, however, reveals that efforts in joint programming have not been systematically identified through the country programming process.
D'un côté, les organismes des Nations Unies s'attachent de plus en plus à faire coïncider leurs interventions avec les priorités nationales, de l'autre, le processus de programmation au niveau des pays ne fait pas une place suffisante aux activités de programmation commune.
Since the CCA and UNDAF are now mandatory steps in the country programming process, the process now takes approximately 18-24 months, between the initial analysis and the commencement of a new country programme.
Étant donné que le BCP et le PNUAD sont désormais des étapes obligatoires de la programmation par pays, environ 18 à 24 mois s'écoulent entre l'analyse initiale et le démarrage d'un nouveau programme de pays.
The MTP provides a broad context for corporate action and allows for incremental adjustments at all locations, while safeguarding the centrality and uniqueness of the country programming process.
Le PMT fournit le cadre général des activités de l'Organisation et permet de procéder, partout où cela est nécessaire, à des ajustements progressifs, tout en préservant le caractère central et unique du processus de programmation de pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 100 ms.
