Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the coupling device includes
Vertaling van "the coupling device includes" in Frans
le dispositif de couplage comprend
le dispositif d'accouplement comprend
le dispositif de couplage comporte
ce dispositif de couplage comprend
cooling means for the liquid coolant and circulation means for the liquid coolant, characterised in that the coupling device includes
o un moyen de refroidissement du liquide caloporteur, et o un moyen de circulation du liquide caloporteur, caractérisé en ce que le dispositif de couplage comprend
the coupling device includes a coupling mechanism
le dispositif de couplage comprend un mécanisme de couplage
In one embodiment, the coupling device includes at least first and second wound toroidal cores deployed about a shaft.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d'accouplement comprend au moins des premier et second noyaux toroïdaux enroulés déployés autour d'un arbre.
the coupling device includes guide means for guiding the first coupling member into engagement with the second coupling member during relative approach movement of the coupling members
le dispositif d'accouplement comprend des éléments de guidage servant à guider le premier élément d'accouplement de façon à ce qu'il entre en contact avec le second élément d'accouplement au cours d'un mouvement de rapprochement réciproque des deux éléments
the coupling device includes n selves l1, l2, li,
le dispositif de couplage comporte n selfs l1, l2, li,
the coupling device includes a nut member having an aperture for receiving the cord and having a compression surface for bearing against a compression portion defined below when the nut member is secured onto the sleeve member
le dispositif de couplage comporte un élément d'écrou ayant une ouverture pour recevoir le cordeau et comportant une surface de compression pour presser contre une portion de compression (définie ci-après) lorsque l'élément d'écrou est fixé à l'élément de manchon
the coupling device includes a coaxial transmission line having a center conductor extending through one of the walls of the waveguide adjacent the second end
le dispositif de couplage comprend une ligne de transmission coaxiale possédnt un conducteur central s'étendant à travers une des parois du guide d'ondes en position contiguë à la deuxième extrémité
the coupling device includes a light-guiding assembly with one or more lenses or other optical devices to direct the light into the optical fiber
le dispositif de couplage comprend un ensemble de guidage de lumière avec une ou plusieurs lentilles ou autres dispositifs optiques pour diriger la lumière dans la fibre optique
the coupling device includes means arranged to receive at least one of said pair of pins and a switching member by means of which said pair of pins are connectable with each other, wherein said function is achieved.
le dispositif de couplage comprend un moyen agencé pour recevoir au moins une desdites broches et un élément de commutation à l'aide duquel ladite paire de broches est connectable l'une à l'autre, de manière à obtenir ladite fonction.
The coupling device includes a housing assembly having a proximal opening and a distal opening.
Le dispositif de couplage comprend un ensemble boîtier ayant une ouverture proximale et une ouverture distale.
The coupling device includes a coupling compartment comprising a chamber having a continuous side wall and an opening on a first end.
Le dispositif de couplage comprend un compartiment de couplage comprenant une chambre ayant une paroi latérale continue et une ouverture sur une première extrémité.
The coupling device includes a first coupling part, a male part, on the one vacuum line, and a second coupling part, a female part, on the other vacuum line.
Le dispositif de couplage comprend une première pièce mâle, disposée sur une ligne de vide, et une deuxième pièce, femelle, disposée sur l'autre ligne de vide.
The coupling device includes a first coupling unit and a second coupling unit which is engaged with the first coupling unit to receive driving force.
Le dispositif d'accouplement comprend une première unité d'accouplement et une seconde unité d'accouplement qui est en prise avec la première unité d'accouplement afin de recevoir la force d'entraînement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
