Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the course of programme implementation
Vertaling van "the course of programme implementation" in Frans
le cadre de l'exécution du programme
In the course of programme implementation it is sometimes necessary for modifications to be made in outputs, while others may be postponed or cancelled.
Il s'avère parfois nécessaire, en cours d'exécution, de modifier certains produits, tandis que d'autres peuvent être différés ou annulés.
In the course of programme implementation it is sometimes necessary for modifications to be made in outputs, while others may be postponed or cancelled.
Or, au cours de l'exécution d'un programme il est parfois nécessaire de modifier les réalisations projetées, tandis que d'autres peuvent être reportées, voire annulées.
In the course of programme implementation, departments of national music instruments have been reopened in a number of schools and the list of the schools failing to file applications has been adjusted.
Lors de la mise en œuvre du programme, les classes d'instruments de musique nationaux ont été rouvertes dans un certain nombre d'écoles et la liste des écoles ne déposant aucune demande a été retouchée.
In the course of programme implementation, objectives that complement the national programmes and that require the combined efforts of both States are being pursued.
Ils permettent de réaliser des tâches complétant les programmes nationaux et appelant une action conjuguée des deux pays.
Effective programme support: The Fund is committed to establishing a holistic partnership with grantee organizations by delivering a "package of services" over the course of programme implementation.
Soutien efficace des programmes : le Fonds s'est engagé à établir un partenariat global avec les organisations bénéficiaires en fournissant un « ensemble de services » tout au long de la mise en œuvre des programmes.
Consequently, the new global programme establishes a small and flexible facility to allow UNDP, through BDP, to explore strategic opportunities and emerging development issues identified in the course of programme implementation
En conséquence, le nouveau programme mondial introduit une certaine souplesse permettant au PNUD, par l'entremise du Bureau des politiques du développement, d'examiner les débouchés stratégiques et les problèmes de développement nouveaux mis en évidence lors de l'exécution du programme
The Committee will discuss the interlinkages between various thematic areas and capacity-building activities with the view of enhancing synergies emerging in the course of programme implementation.
Le Comité examinera les liaisons entre divers domaines thématiques et les activités de renforcement des capacités en vue d'améliorer les synergies qui apparaîtront au cours de l'exécution du programme.
The Committee took note of this progress report and encouraged the continued use of the virtual platform in the course of programme implementation.
Le Comité a pris note du rapport intérimaire et a encouragé à continuer d'utiliser cette plate-forme virtuelle dans le cadre de l'exécution du programme.
He noted that the Government would consider, in the course of programme implementation, an increase in cost-sharing and stated that the activities for environmental protection were being carried out in close association with the World Bank and other donors.
Il a signalé que le Gouvernement envisagerait ultérieurement un accroissement de sa participation aux coûts dans le cadre de l'exécution du programme et que les activités relatives à la protection de l'environnement étaient menées en collaboration étroite avec la Banque mondiale et d'autres donateurs.
Awaits clarification from the Commission, despite the progress achieved in cooperating with Member States, as to how the principle of partnership is realised in the course of programme implementation
demande à la Commission, en dépit des progrès obtenus en matière de coopération avec les États membres, de préciser comment sera appliqué le principe du partenariat au cours de l'exécution des programmes
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 111 ms.
