Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the cpp disability pension
Vertaling van "the cpp disability pension" in Frans
la prestation d'invalidité du RPC
prestations d'invalidité du RPC
It is unfair to take the CPP disability pension away from those who need it the most.
Il est injuste d'enlever la prestation d'invalidité du RPC à ceux qui en ont le plus besoin.
Today applicants for the CPP disability pension must wait on average close to seven months for a decision on their financial future.
Aujourd'hui, il faut attendre en moyenne près de sept mois avant d'obtenir une décision déterminante pour l'avenir financier du demandeur.
The proposed measure would support people with severe and prolonged disabilities by "dropping in" earnings for the years when they received the CPP disability pension.
Cette mesure proposée aiderait les personnes atteintes d'une invalidité grave et prolongée, par l'attribution de gains pour les années où elles ont reçu la prestation d'invalidité du RPC.
The CPP disability pension provides partial income replacement and is part of a broader system of disability income supports.
La prestation d'invalidité du RPC offre un remplacement partiel du revenu et s'inscrit dans un vaste régime de soutien du revenu pour les personnes handicapées.
If you are receiving the CPP disability pension when you turn 65, it will automatically be converted to a retirement pension.
Si vous recevez la pension d'invalidité au moment de vos 65 ans, elle sera automatiquement convertie en une pension de retraite.
It's dropping in for the years when they received the CPP disability pension, and the drop-in amount would be 70% of their average earning for the six years to the onset of the disability.
Ce montant est utilisé pour les années où ils touchent des prestations d'invalidité du RPC, et le montant utilisé serait de 70 % de leur revenu moyen pendant les six années qui ont précédé le début de l'invalidité.
The benchmark is not intended to be a proxy for minimum wage or other measures of income; it is an indicator only of "substantially gainful," in respect of an occupation for the purposes of the CPP disability pension.
Le seuil de revenu ne se veut pas un indicateur pour fixer le montant du salaire minimal ni d'autres mesures du revenu. Il sert uniquement à déterminer ce qui constitue une occupation véritablement rémunératrice aux fins des prestations d'invalidité du RPC.
Effects on CPP disability pension The enhancement will also increase the CPP disability pension starting in 2019.
La bonification prévue se traduira également par une augmentation de la prestation d'invalidité du RPC à compter de 2019.
If you are not eligible for the CPP disability pension under the criteria above, you may be eligible for the CPP post-retirement disability benefit to be paid in addition to your CPP retirement pension.
Si vous n'êtes pas admissible à la pension d'invalidité du RPC en vertu des critères ci-dessus, vous pourriez être admissible à la Prestation d'invalidité après-retraite du RPC qui sera versée en plus de votre pension de retraite du RPC.
The CPP disability pension is indexed annually pursuant to the CPP to allow for inflation, and the amount for 2014 is $14,836.20 (based on $1,236.35 per month).
La prestation d'invalidité du RPC est indexée annuellement en fonction de l'inflation, conformément aux termes du RPC. Le montant pour 2014 est ainsi fixé à 14836,20 $ (selon un montant mensuel maximal de 1236,35 $ par mois).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
