Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the criminal code act
Vertaling van "the criminal code act" in Frans
la loi portant Code pénal
loi sur le Code pénal
In addition, the Criminal Code Act 1995 was amended to include a specific torture offence at the Commonwealth level.
Par ailleurs, la loi portant Code pénal de 1995 a été modifiée pour y inclure la torture en tant qu'infraction spécifique à l'échelle de tout le pays.
Under the Criminal Code Act, an accused person who is under 14 and who has acted without discernment shall be acquitted, but handed to his parents or placed in a reformatory institution.
En vertu de la Loi portant code pénal, un accusé qui est âgé de moins de 14 ans et a agi sans discernement est acquitté, mais il peut être remis à ses parents ou placé dans un établissement d'éducation surveillée.
There is no limitation period under the Criminal Code Act 1924.
Aucun délai de prescription n'est prévu par cette loi.
In any case, the Criminal Code Act may address this issue if further amendments are required.
En toutes circonstances, le Code pénal sera appliqué pour régler la question si d'autres amendements sont nécessaires.
Even so, it needs to be noted that the Criminal Code Act makes provisions for the legal use of force on a child.
Pourtant, il y a lieu de noter que le Code pénal prévoit l'usage de la force contre un enfant.
The Criminal Code Act contains corruption-related offences, which tend to fall under simple offences.
La loi relative au Code pénal prévoit des infractions liées à la corruption, qui relèvent généralement de la catégorie des infractions simples.
Counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents are criminal offences in nature and may essentially come within the ambit of the Criminal Code Act.
La contrefaçon, la falsification ou l'usage frauduleux de papiers d'identité et de documents de voyage sont des infractions à caractère pénal sanctionnées par la loi relative au Code pénal.
There are many forms of elder abuse that occur that do not, quote, "break the law" within the Criminal Code act.
De nombreuses formes de maltraitance des aînés ne constituent pas une « infraction à la loi » au sens du Code criminel.
Thus, collection of funds, recruiting or soliciting of funds from other countries may be in-built to the Criminal Code Act to be criminal offences.
La collecte de fonds, le recrutement ou la sollicitation de fonds auprès d'autres pays seront ajoutés à la liste des infractions visées dans la loi relative au Code pénal.
Counter-terrorism laws enacted in 2002 introduced a range of terrorism offences into the Criminal Code Act 1995.
Les lois antiterrorisme promulguées en 2002 on permis d'introduire un ensemble d'infractions dans la loi de 1995 sur le Code Pénal.
Failure to exercise parental responsibility has also been criminalised under section 79 of the Criminal Code Act 1998.
Le non-exercice de la responsabilité parentale est passible de sanctions pénales en vertu de l'article 79 de la loi no 554 de 1998 portant modification du Code pénal.
Furthermore, the Criminal Code Act of 2005 establishes that"...extradition shall not be granted for a foreigner accused of a crime which is liable to the death penalty or imprisonment in perpetuity under the legislation of the requesting country".
En outre, la loi de 2005 portant réforme partielle du Code pénal dispose que «l'extradition ne sera pas accordée concernant un étranger accusé d'un délit passible de la peine capitale ou de la réclusion à perpétuité en vertu de la législation du pays demandeur».
However, an act of torture would constitute an assault under the Criminal Code Act 1924, punishable by a maximum penalty of imprisonment for up to 21 years.
Cependant, un acte de torture serait constitutif, en vertu de la loi de 1924 sur le Code pénal, d'un délit de coups et blessures volontaires passible d'une peine maximum de 21 ans d'emprisonnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 110 ms.
