Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the criminal code provision
Vertaling van "the criminal code provision" in Frans
la disposition du Code criminel
dispositions du Code criminel
Some listening may wonder why the Criminal Code provision is not enough.
Certains auditeurs peuvent se demander pourquoi la disposition du Code criminel est insuffisante.
I would also add that the Criminal Code provision has never been used.
De plus, la disposition du Code criminel n'a jamais servi.
However, we are not removing the Criminal Code provision in what we are doing here.
Toutefois, cette mesure n'élimine pas les dispositions du Code criminel à cet égard.
So the structure of this proposal is designed in such a way that, for those provinces who do not feel that it's necessary to take action at this time, they can live with the Criminal Code provision if they wish.
Ainsi, la proposition a été structurée de façon à permettre aux provinces qui estiment que l'heure n'est pas encore venue de passer à l'action, de s'en tenir aux dispositions du Code criminel, si elles le désirent.
We have made a significant amendment to mirror the Criminal Code provision relating to the sentencing of indigenous offenders.
Nous proposons aussi une modification importante qui fait écho à la disposition du Code criminel portant sur la détermination de la peine des contrevenants autochtones.
It has never occurred to them that the Criminal Code provision was unconstitutional and wasn't the law.
Il n'est jamais venu à l'idée de personne que la disposition du Code criminel était inconstitutionnelle et n'avait donc pas force de loi.
Thus quite apart from any problem of multiple adjournments, the Criminal Code provision fails to ensure that a given adjournment will not give rise to an unreasonable delay.
Ainsi, outre le problème des ajournements multiples, la disposition du Code criminel ne garantit pas qu'un ajournement donné n'engendrera pas un délai déraisonnable.
Rather than read the Criminal Code provision, what I'd like to do is give you a logical sequence of the criteria required for a charge and eventually a conviction of perjury.
Au lieu de lire la disposition du Code criminel, j'aimerais plutôt vous donner la séquence logique des critères nécessaires pour porter des accusations et obtenir éventuellement une condamnation pour parjure.
In any criminal offence, of course, you have to prove the person did the deed that is prohibited by the Criminal Code provision.
Bien entendu, quelle que soit l'infraction, vous devez prouver que la personne a commis l'acte qui est interdit par la disposition du Code criminel.
The Criminal Code provision is fairly wide, in the sense that it's not just building the arena or owning the animals, but it also involves the following
La disposition du Code criminel est assez vaste, car elle ne porte pas seulement sur le fait de construire l'arène ou d'être propriétaire des animaux, mais prévoit également ce qui suit
The criminal code provision allowing a person to consent to the use of his or her existing DNA results for the databank is also being repealed.
La disposition du Code criminel permettant à une personne de consentir à l'utilisation de ses résultats d'analyse génétique aux fins de dépôt dans la banque de données est également abrogée.
Reference should be to the Criminal Code provision in force at the time of the commission of the offence.
Référence 1 Faire renvoi à la disposition du Code criminel en vigueur au moment de la perpétration de l'infraction.
The Criminal Code provision allowing for the seizure of terrorist propaganda addresses this, contributing to broader efforts to counter radicalization and prevent terrorist recruitment here in Canada.
La disposition du Code criminel touchant la saisie de propagande terroriste répond à cette réalité; elle contribue ainsi à la lutte contre la radicalisation et à la prévention du recrutement terroriste au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 81 ms.
