Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the criminal code sections
Vertaling van "the criminal code sections" in Frans
dispositions du Code criminel
articles du Code criminel
One of the aims and goals of Bill C-15B is to modernize the offences in the criminal code sections to make sure that we will be in line with much of the legislation that exists all over the world.
L'un des buts et des objectifs du C-15B est de moderniser les dispositions du Code criminel établissant certaines infractions afin de les harmoniser avec une grande partie des lois qui existent ailleurs dans le monde.
On the face of the Criminal Code sections, there would then appear to be no right of appeal.
À la lecture des dispositions du Code criminel, il ne semblerait donc pas y avoir de droit d'appel.
We have urged the federal government to adopt an action plan that would include public discussion and education and clear enforcement of the criminal code sections concerning racism.
Nous avons prié le gouvernement fédéral d'adopter un plan d'action prévoyant un débat public et l'éducation du public ainsi que l'application claire des articles du Code criminel concernant le racisme.
The Criminal Code sections that define the crime of theft in Canada do, however, expressly contain this requirement.
Par contre, les articles du Code criminel qui définissent le crime de vol au Canada posent explicitement cette exigence.
It increased the universe to which the Criminal Code sections would apply by hundreds of thousands or millions of animals.
Cette définition ferait augmenter par des centaines de milliers ou de millions les animaux auxquels s'appliqueraient les dispositions du Code criminel.
In deciding whether to include restitution in any submissions on sentencing, Crown counsel must be governed by the Criminal Code sections on restitution as well as sections 718,718.1 and 718.2.
Pour trancher la question de savoir si le dédommagement doit faire partie des observations sur la détermination de la peine, les procureurs de la Couronne doivent se conformer aux dispositions du Code criminel sur le dédommagement, ainsi que des articles 718,718.1 et 718.2.
In 2017, the government introduced Bill C-46, which proposed certain amendments to the Criminal Code sections related to impaired driving, including giving police new powers to conduct alcohol and drug screening.
En 2017, le gouvernement a déposé le projet de loi C-46, qui proposait certaines modifications des articles du Code criminel portant sur la conduite avec les facultés affaiblies.
Just to remind members, the Supreme Court said that the Criminal Code sections that prohibited physician-assisted death violated section 7 of the Charter, and therefore
Je rappelle simplement aux députés que, selon la Cour suprême, les articles du Code criminel qui interdisent l'aide d'un médecin pour mourir violent l'article 7 de la Charte, ce qui a la conséquence suivante
We have the view of the Supreme Court of Canada in Bedford, so they have very much issued what I would view as an instructive view in striking down three of the Criminal Code sections.
Elle a donc présenté un point de vue que je qualifierais d'instructif pour ce qui est d'abroger trois articles du Code criminel.
People cannot be exempted from the criminal code sections just because they own a particular animal.
Personne ne peut échapper aux dispositions du Code criminel du seul fait qu'il est propriétaire d'un animal donné.
The investigation concerns an offence that under the law can be punished by imprisonment for six years or more, or a violation of the criminal code sections 286, subsection 1 or 289, 2nd period.
Si l'enquête porte sur une infraction passible d'une peine d'emprisonnement de six ans minimum, ou sur une violation des articles 286, alinéa 1 ou 289, deuxième phrase.
We have within the criminal code sections that have been declared valid by the Supreme Court of Canada.
Le Code criminel comporte des dispositions que la Cour suprême du Canada a déclaré valides.
We have to leave the theory of the Criminal Code sections behind.
Nous allons essayer de sortir de la théorie des articles du Code criminel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 68 ms.
