Vertaling van "the current active window" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fenêtre active
l'actuelle fenêtre active
These are graphics that are displayed to show something, like where you can drop something inside the dock, which is the current active window, which launchers are launched, etc
Ce sont les graphiques qui sont affichés pour indiquer des choses telles que un objet sur le dock, ou bien encore quelle est la fenêtre active, ou quels lanceurs ont été exécutés, etc...
Capture the current active window
Faire une copie de la fenêtre active
An application menu bar of the current active window can be displayed on the three-dimensional desktop.
Une barre de menus d'application de l'actuelle fenêtre active peut être affichée sur le bureau en trois dimensions.
You have the option of replicating only the current active window or application, choose a rectangle on screen or even freely draw the image outline to keep only that which interests you.
Vous avez la possibilité de copier uniquement la fenêtre ou l'application active, de choisir un rectangle sur l'écran ou même de dessiner librement les contours de l'image pour garder uniquement ce qui vous intéresse.
As the user browses through the open windows in the browsable parade, the open window passing through a designated primary location of the three-dimensional desktop becomes the current active window of the desktop.
A mesure que l'utilisateur navigue à travers les fenêtres ouvertes dans le défilement que l'on peut voir, la fenêtre ouverte qui passe à travers un emplacement primaire désigné du bureau en trois dimensions, devient l'actuelle fenêtre active du bureau.
When the user selects an open window from the stack, the 3D desktop can be restored to the 2D desktop showing the selected window as the current active window of the 2D desktop.
Lorsque l'utilisateur choisit une fenêtre ouverte dans la pile, le bureau 3D peut être ramené au bureau 2D montrant la fenêtre choisie sous forme de fenêtre active courante du bureau 2D.
Capture the client area of the current active Window.
Seule la zone cliente de la fenêtre active est capturée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.