Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current equalization formula
Vertaling van "the current equalization formula" in Frans
la formule de péréquation actuelle
la formule actuelle de péréquation
l'actuelle formule de péréquation
This is all the more reason the government should get on with delivering on the improvements and the modifications in the current equalization formula and not ask for carte blanche to carry on with the inequities that are there now.
Nous avons là une raison de plus de penser que le gouvernement doit apporter les améliorations nécessaires à la formule de péréquation actuelle au lieu de demander carte blanche pour maintenir le régime en place sans en corriger les iniquités.
I sat through a lecture by a learned economist in which he carefully and cautiously explained the principles and the rationale that lay behind the old tax rental agreements which were the predecessor to the current equalization formula.
J'écoutais un exposé donné par un éminent économiste au cours duquel il expliquait avec soin les principes et le fonctionnement du loyer fiscal, qui est le précurseur de la formule de péréquation actuelle.
One of the reasons for our lack of economic progress is the clawback provision in the current equalization formula.
Une des raisons qui expliquent l'absence de progrès économique dans notre province est la disposition de récupération qui est prévue dans la formule actuelle de péréquation.
In that way there would be an opportunity to bring some fairness to the current equalization formula and to bring the unemployment rate and quality of life to the receiving provinces up to acceptable standards.
On pourrait ainsi introduire une certaine mesure d'équité dans la formule actuelle de péréquation et ramener le taux de chômage et la qualité de vie à des niveaux acceptables.
We know that the current equalization formula is flawed.
Nous savons que l'actuelle formule de péréquation laisse à désirer.
I do not expect to change the world today but I want the people of Canada to know that the current equalization formula is taking one step forward and one step back.
Je ne m'attends pas à changer le monde aujourd'hui, mais je veux que les Canadiens sachent que l'actuelle formule de péréquation revient à faire un pas en avant et un pas en arrière.
We need a reduction in or the elimination of the current equalization formula.
La formule de péréquation actuelle doit être réduite ou éliminée.
Given the lag in the application of the current equalization formula, the government may want to revisit it to explore ways that would lessen the impact of commodity price fluctuations on employment, communities, and workers.
Vu le décalage dans l'application de la formule de péréquation actuelle, le gouvernement voudrait peut-être explorer des façons d'atténuer l'impact des fluctuations du prix des produits de base sur l'emploi, sur les collectivités et sur les travailleurs.
One must wonder what the intentions of the federal government will be with respect to the current equalization formula, given the current demands of several provinces to receive what they call a fair and equitable equalization agreement.
Il faut se demander quelles sont les intentions du gouvernement fédéral en ce qui a trait à la formule actuelle de péréquation, compte tenu des demandes actuelles formulées par plusieurs provinces afin d'obtenir ce qu'elles appellent une entente de péréquation juste et équitable.
One of the reasons for our lack of economic progress is the clawback provision in the current equalization formula, which keeps cities and provinces held back.
L'une des raisons de cet état de choses est la disposition de récupération de la formule de péréquation actuelle, qui nuit aux villes et aux provinces.
Under the act that was passed, the current equalization formula was to end in March 2004.
D'après la loi qui avait été adoptée, la formule de péréquation actuelle doit se terminer en mars 2004.
How many times in the six years I have been here have I spoken on the current equalization formula.
Combien de fois en six ans, depuis que je siège à la Chambre, ai-je parlé de la formule actuelle de péréquation?
Saskatchewan argues that the current equalization formula lumps together oil sources that have much different profit potential.
La Saskatchewan soutient que la formule de péréquation actuelle confond toutes les sources pétrolières qui, en fait, présentent des potentiels de rentabilité très différents les unes les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
