Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current formulation of draft
Vertaling van "the current formulation of draft" in Frans
la formulation actuelle du projet
A further view was that the current formulation of draft article G expressed a more positive policy as to whether relying parties were entitled to be confidant in the use of this type of signature.
Selon un autre avis encore, la formulation actuelle du projet d'article G reflétait une attitude plus positive pour ce qui était de savoir si les parties se fiant à ce type de signature étaient fondés à le faire.
His delegation supported the current formulation of draft guideline 2.1.8, and saw the proposal therein as a step forward in addressing the issue of "impermissible" reservations.
La délégation malaisienne est favorable à la formulation actuelle du projet de directive 2.1.8,, qui, à ses yeux, devrait permettre de mieux traiter le problème des réserves illicites.
While the Government of the United Kingdom believes that it is important to set out the principles according to which compensation is payable, we have some concerns about the current formulation of draft principle 4.
Bien que le Gouvernement du Royaume-Uni estime qu'il importe d'énoncer les principes selon lesquels une indemnisation est due, nous avons certaines réserves au sujet de la formulation actuelle du projet de principe 4.
While the current formulation of draft article 63 may certainly be improved, as the comments of other international organizations have suggested, its crucial role within the scheme of the draft articles is undisputable.
Si le libellé du projet d'article 63 laisse encore certainement à désirer, comme l'ont laissé entendre les commentaires des autres organisations internationales, le rôle clef de cette disposition dans l'ensemble du projet d'articles ne fait aucun doute.
While draft articles 25 and 26 echoed well-established principles of State responsibility, the current formulation of draft article 28 opened up a wide and unwarranted field of international responsibility for States for which there was no basis in international law.
Les projets d'articles 25 et 26 reprennent les principes bien établis de la responsabilité de l'État, mais le libellé actuel du projet d'article 28 ouvre inutilement un vaste domaine de responsabilité internationale des États, pour lequel on ne trouve aucun fondement en droit international.
Mr. Roshdy (Egypt): My delegation joined others in the informal consultations leading to the current formulation of draft resolution A/56/L..
M. Roshdy (Égypte) (parle en anglais) : Ma délégation s'est associée aux autres délégations lors des réunions officieuses pour parvenir au libellé actuel du projet A/56/L..
The current formulation of draft article 8, on notification of termination, withdrawal or suspension, was acceptable.
Le projet d'article 8, relatif à la notification de l'extinction, du retrait ou de la suspension, tel qu'actuellement formulé, est acceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 80 ms.
