Vertaling van "the current legislative framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this respect, I welcome the recommendations concerning the simplification of the current legislative framework.
À cet égard, je me félicite des recommandations formulées à propos de la simplification de l'actuel cadre législatif.
A disability act was being prepared with a view to clarifying and harmonizing the current legislative framework.
Une loi générale sur le handicap est en cours d'élaboration en vue de clarifier et d'harmoniser l'actuel cadre législatif.
It was further concerned that the current legislative framework did not adequately provide for an equal distribution of marital property upon divorce.
Il a déploré par ailleurs que le cadre législatif en vigueur ne prévoie pas un partage égal des biens matrimoniaux en cas de divorce.
Some, like de-identification, could fit into the current legislative framework.
Certaines approches, comme la désidentification, pourraient s'insérer dans le cadre législatif actuel.
To conduct an in-depth study of the current legislative framework surrounding the hidden fees imposed on merchants.
Étudier en profondeur le cadre législatif actuel qui entoure les frais cachés imposés aux commerçants.
Instead the focus should be on exhausting the possibilities offered by the current legislative framework.
La priorité doit plutôt être donnée à l'épuisement de toutes les possibilités offertes par le cadre législatif actuel.
Despite the good intentions expressed, the current legislative framework contains too many flaws to attain its main goal.
Malgré les bonnes intentions exprimées, le cadre législatif actuel contient de trop nombreux défauts pour atteindre son objectif principal.
And, no doubt, the current legislative framework for managing the public service must count among these constraints.
Il ne fait aucun doute que le cadre législatif actuel de gestion de la fonction publique doit figurer parmi ces entraves.
Possible measures to complement the current legislative framework
Mesures éventuelles destinées à compléter le cadre législatif actuel
The procedure for withdrawal of international protection in this proposal remains largely unchanged when compared to the current legislative framework.
La procédure de retrait de la protection internationale reste en grande partie inchangée dans la présente proposition par rapport à l'actuel cadre législatif.
Additionally, new approaches to achieving policy objectives may fall outside of the scope of the current legislative framework.
De plus, de nouvelles approches visant à atteindre les objectifs stratégiques pourraient se situer hors du champ couvert par le cadre législatif actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.