Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the current program year
Vertaling van "the current program year" in Frans
l'année de programme en cours
Replacement requests must come from the invoice creator for the current program year.
Les demandes de remplacement doivent provenir par la personne ayant émis la facture pour l'année de programme en cours.
Tips for estimating insured production Insured production represents the livestock to be sold during the current program year.
La production assurée représente le bétail destiné à la vente durant l'année de programme courante.
Their name, contact information and the short description of their research project are subsequently be posted on the CIHR Website in the "Fellowship Opportunities" document for the current program year.
Les coordonnées et une brève description des projets de recherche des superviseurs/directeurs de recherche sont ensuite affichés dans le site Web des IRSC (voir le document intitulé "Bourses de recherche" de l'année en question.
Partner agreements (valued at $50,000 each) with RBC Financial Group and Microsoft Canada are in place for the current program year.
Des accords de partenariat (d'une valeur de 50000 $ chacun) avec le Groupe financier RBC et Microsoft Canada sont en place pour l'exercice en cours.
The resulting values for each commodity (or commodity group) are added together for the Current Program Year and each of the reference years.
Les valeurs résultantes pour chaque produit (ou groupe de produits) sont additionnées pour l'année de programme en cours et pour chacune des années de référence.
For each year in the reference period, the difference between the number of productive units (for each commodity or commodity group) in that year and the number of units in the Current Program Year is calculated.
Pour chaque année de référence, on doit calculer la différence entre le nombre d'unités productives (pour chaque produit ou groupe de produits) de cette année et le nombre d'unités pour l'année de programme en cours.
For the current Program Year, the allowable income and expenses (including all adjustments for inventories, payables, and receivables) for all operations is combined to arrive at a combined Program Year margin.
On regroupe les revenus et les dépenses admissibles (y compris les rajustements des inventaires, des comptes créditeurs et des comptes débiteurs) pour l'ensemble des exploitations afin d'obtenir la marge de production combinée de l'année de programme en cours.
The Administrator may create a margin for that reference year based on the farm's productive capacity of the Current Program Year.
L'administrateur pourrait créer une marge pour cette année de référence en fonction de la capacité de production de l'exploitation pour l'année de programme en cours.
The benchmark margin for the combined operation is calculated by multiplying the combined operation's production units in the current Program Year by the average BPU of each unit over the previous five years.
On calcule la marge repère de l'exploitation regroupée en multipliant les unités de production de l'exploitation regroupée pour l'année de programme en cours par la moyenne des marges repères par unité pour chaque unité au cours des cinq années précédentes.
Where a Late Participant is not enrolled in the Current Program Year, the participant contribution will be divided into two portions.
Lorsqu'un participant tardif n'est pas inscrit pour l'année de programme en cours, la contribution d'un participant sera répartie en deux portions.
An individual or Entity is eligible to participate in the Program if, in the Current Program Year, they have carried on the business of farming in Canada and reported farming income (or loss) for income tax purposes.
Pour être admissible au programme, une personne ou une entité doit, au cours de l'année de programme en cours, avoir exercé des activités agricoles au Canada et déclaré des revenus (des pertes) agricoles à des fins fiscales.
For the Current Program Year and each of the reference years, multiplying the productive units determined in (i) by the respective BPU for each year
multipliant, pour l'année de programme en cours et chacune des années de référence, les unités productives déterminées en (i) par la marge repère par unité (MRU) correspondante de chaque année
Use of the Olympic Average requires that a participant report Farming Income (or loss) for income tax purposes in each of the five years immediately prior to the Current Program Year.
Selon la méthode de calcul de la moyenne olympique, les participants doivent avoir déclaré des revenus (ou pertes) agricoles à des fins fiscales pour chacune des cinq années précédant l'année de programme en cours.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 101 ms.
