Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the current restructuring process
Vertaling van "the current restructuring process" in Frans
la restructuration en cours
du processus de restructuration actuel
Moreover, the capacity to cope with competitive pressure in the future clearly depends on the strength of the current restructuring process.
De plus, la capacité à faire face à une pression concurrentielle dépend clairement de l'ampleur du processus de restructuration actuel.
Our conclusion is that there will be a significant competition concern in most domestic airline passenger markets if a dominant carrier emerges from the current restructuring process.
Notre conclusion est qu'il y a aura d'importantes préoccupations concernant la concurrence dans la plupart des marchés intérieurs de passagers si un transporteur dominant émerge du processus de restructuration actuel.
We are convinced that, after the current restructuring process, citizens may witness an even greater erosion of their linguistic rights in the airline industry.
Nous sommes convaincus qu'à la suite de la restructuration en cours, le citoyen risque d'assister à un affaiblissement encore plus grand de ses droits linguistiques dans le secteur du transport aérien.
In comparison to their male counterparts, women generally have lower access to managerial and leadership positions, and in the current restructuring process women lose more jobs than men.
Comparées à leurs homologues masculins, les femmes ont généralement plus de difficultés à accéder aux postes de gestion et d'administration, et durant le processus de restructuration en cours, ce sont les femmes qui enregistrent plus de pertes d'emplois que les hommes.
Post reductions (109 posts proposed for abolition in the 1996-1997 biennium) should not become the main focus of the current restructuring process.
Les réductions de postes (on propose d'en supprimer 109 pour l'exercice biennal 1996-1997) ne doivent pas devenir l'objectif principal de la restructuration en cours.
This is being addressed in the current restructuring process referred to in the opening remarks.
La question est envisagée dans le cadre du processus de restructuration en cours auquel il a été fait allusion dans les observations liminaires.
I shall take the liberty of recalling the terms of the African ministerial declaration which states that at least two permanent seats should be given to this continent in the course of the current restructuring process.
Je me permets de rappeler ici les termes de la déclaration ministérielle africaine selon laquelle au moins deux sièges permanents devraient être reconnus à ce continent, dans le cadre de la restructuration en cours d'examen.
Because of the liquidity problems caused by the current restructuring process in the Slovenian economy, however, many firms did not keep to these wage agreements or did not feel bound by them.
Les problèmes de liquidités liés au processus actuel de restructuration de l'économie slovène ont conduit de nombreuses entreprises à ne pas respecter ces conventions salariales ou à ne pas s'y sentir tenues.
I wish to pay special tribute to Conference personnel, not only for their exceptional support, loyalty and dedication, but also for their understanding and optimism in the current restructuring process.
Je tiens à rendre un hommage tout particulier aux membres du personnel de la Conférence, non seulement pour leur soutien, leur loyauté et leur dévouement exceptionnels, mais aussi pour leur compréhension et leur optimisme dans le contexte actuel de restructuration.
Despite the current restructuring process and a marked decrease in the number of permanent staff assigned to the various CCCB services, I believe that the Conference has been able to meet the challenges encountered during the year.
En dépit du processus actuel de restructuration et d'une diminution marquée du nombre de permanents affectés aux différents services de la CECC, il me semble que la Conférence a su relever les défis qui se sont présentés en cours d'année.
The European Union believes that the new Coordinator should be designated as soon as possible so that he/she can have a say in the current restructuring process
L'Union européenne estime qu'il est important de procéder rapidement à la nomination du nouveau Coordonnateur afin de lui permettre d'influer sur la restructuration en cours
The current restructuring process should also be a first step in a modernisation process which seeks to create an economy focused on the future and based on knowledge and innovation.
Dans le même temps, le processus actuel de restructuration doit ouvrir la voie à une démarche de modernisation qui vise à instaurer une économie tournée vers l'avenir et fondée sur la connaissance et l'innovation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
