Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current test method
Vertaling van "the current test method" in Frans
la méthode d'essai actuelle
These proposed amendments ensure that the green levy will continue to be determined by reference to the current test method that's used to measure fuel efficiency ratings so that there will be no change.
Les modifications proposées permettront de veiller à ce que l'écoprélèvement continue d'être déterminé en se référant à la méthode d'essai actuelle, qui sert à mesurer la consommation de carburant, afin qu'il n'y ait pas de changement.
This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and application limit values.
Cette option utiliserait la nouvelle méthode d'essai en combinaison avec des valeurs limites telles qu'elles n'aboutissent pas à des prescriptions plus sévères que celles découlant de la méthode d'essai actuelle et des valeurs limites en application.
GRB had an exchange of views about the need to develop under Regulation No. 51 a revised stationary test for sound emissions and agreed that the current test method was inappropriate.
Le GRB a procédé à un échange de vues sur la nécessité de mettre au point, au titre du Règlement no 51, un essai statique révisé pour les émissions sonores et a considéré que la méthode d'essai actuelle était inappropriée.
The current test method has been put into question.
La méthode d'essai actuelle a été contestée.
The first, top level test case, is first in the list and the current test method will be last.
Le premier test - celui de premier niveau - sera le premier dans la liste et la méthode de test en cours sera la dernière.
The first, most deeply nested test, is first in the list and the current test method will be last.
Le premier, le test emboîté le plus profondément, est le premier dans la liste et la méthode du test courant sera la dernière.
This has made it possible to put together a database of results using the current test method A and the new test method B and to quantify the differences between the results of the two methods.
Cela a permis de réaliser une base de données regroupant les résultats des essais effectués avec la méthode en vigueur (A) et la nouvelle méthode (B) et de quantifier les différences entre les deux méthodes.
This group may also wish to check whether the current test method N. is still appropriate for measuring the emission of flammable gases or need be revised.
Ce groupe voudra peut-être vérifier si le mode opératoire de l'épreuve N. convient toujours à la mesure de l'émission des gaz inflammables ou doit être révisé.
Regarding the reproducibility of the "proximity test", GRB also agreed on the need to improve the current test method.
En ce qui concerne la reproductibilité de la méthode dite de proximité, le Groupe de travail est convenu de la nécessité d'améliorer la méthode actuellement utilisée.
As this test was considered as an alternative to the current test method, GRRF agreed that no new series of amendments was necessary.
In the light of doubts as to the reliability of the current test method for detecting Bt10, is it not also necessary to reassess the data submitted relating to Bt11?
Eu égard à la fiabilité douteuse de la méthode actuellement mise en œuvre pour détecter le Bt10, ne convient-il pas de procéder également à une nouvelle évaluation des données transmises pour le Bt11?
The study concluded that the current test method of Regulation No. 51, 02 series of amendments correlated poorly with the actual urban driving conditions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
