Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the customs code implementing provisions
Vertaling van "the customs code implementing provisions" in Frans
les dispositions d'application du code des douanes
The criteria for the modular guarantee are to be specified in the Customs Code implementing provisions.
Les critères pour la garantie modulée doivent être clairement définis dans les dispositions d'application du code des douanes.
The field of application must, however, be laid down in the Customs Code implementing provisions.
Le domaine d'application doit être pourtant réglé de manière concrète par le règlement d'application du code des douanes.
It was also necessary to bring together in a single regulation the Customs Code implementing provisions which, prior to the regulation's entry into force, were scattered among a large number of legal instruments.
Il convenait d'établir également, sous la forme d'un seul règlement, les dispositions d'application du code des douanes qui, jusqu'à l'entrée en vigueur du présent règlement, étaient dispersées dans un grand nombre d'actes juridiques.
Constant adaptation to evolving technical, economic and political conditions resulted in the amendment of the Customs Code Implementing Provisions which will become applicable in 2013.
L'adaptation aux conditions techniques, économiques et politiques en constante évolution a entraîné des modifications des dispositions d'application du code des douanes qui entreront en vigueur en 2013.
Amend/reinforce the Customs Code implementing provisions regarding customs declarations and/or the preferential origin rules (systematically requiring a specific declaration by the importer).
modifier/renforcer les dispositions d'application du code en matière de déclaration en douane et /ou les règles d'origine préférentielles (exigence systématique d'une déclaration spécifique de l'importateur).
the recommendation to amend the Customs Code Implementing Provisions, implementing compulsory communication of the relevant VAT ID numbers,
la recommandation de modifier les dispositions d'application du code des douanes pour mettre en œuvre la communication obligatoire des numéros d'identification de TVA concernés,
Special provisions in the Customs Code Implementing Provisions apply in respect of guarantors within the framework of transit/TIR when they become liable to pay the secured amount for the debt.
Des dispositions particulières du Code des douanes communautaire s'appliquent aux cautions dans le cadre du transit TIR à compter du moment où elles sont tenues de payer le montant garanti de la dette.
It is also to be noted that under EU legislation the period for notifying non discharge of Community transit operations is, in all cases, one year (Article 450c of the Customs Code Implementing Provisions).
Il convient aussi de noter qu'en vertu de la législation de l'UE le délai de notification du non-apurement d'une opération de transit communautaire est de un an dans tous les cas (art. 450 c des Dispositions d'application du Code des douanes).
Article 29(2) of the Customs Code and Articles 143(1)(e) and 147 of the Customs Code Implementing Provisions.
Article 29(2) du Code des douanes et articles 143(1) e) et 147 du Règlement d'application du Code des douanes communautaire.
The provisions for currency conversion have been consolidated and aligned with Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71; the detailed rules are now to be laid down in the Customs Code Implementing Provisions (CCIP).
Les dispositions relatives aux conversions monétaires ont été consolidées et alignées sur le règlement (CEE, Euratom) nº 1182/71; les règles détaillées doivent encore être inscrites dans les dispositions d'application du code des douanes.
Article 1(9) of Commission (EC) Regulation No. 3254/94 (O.J. No. L346 of 31 December 1994, page 13) inserts Article 181a in the Customs Code implementing provisions.
L'article 1 9) du Règlement (CE) n(3254/94 de la Commission (Journal officiel n(L 346 du 31 décembre 1994, page 13) a pour effet d'insérer l'article 181a dans les dispositions d'application du Code des douanes.
54 Request for remission/ repayment and waiver of ex post recovery pursuant to Articles 871 and 905 of the Customs Code Implementing Provisions (CCIP).
54 Demande de remise/ remboursement et de non-recouvrement a posteriori en vertu des articles 871 et 905 des DAC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
