Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the customs code provided
Vertaling van "the customs code provided" in Frans
du Code douanier prévoient
Chapters 58, 59 and 60 of the Customs Code provided that administrative actions taken by customs bodies could be appealed.
Les chapitres 58, 59 et 60 du Code douanier prévoient une possibilité de recours contre les mesures administratives prises par les organes douaniers.
Nevertheless, section XV of the Customs Code provided for the appeal of customs authorities' resolutions and decisions.
Toutefois, la section XV du Code des douanes prévoyait la possibilité de faire appel des résolutions et décisions des autorités douanières.
The State party notes that, prior to the passing of the Act of 17 July 1992, the Customs Code provided for the control of merchandise imported by the author, i.e., peas packed in new 12.5 kg packages.
L'État partie constate qu'avant la loi du 17 juillet 1992, le Code des douanes permettait le contrôle des marchandises importées par l'auteur, à savoir des pois se présentant dans des emballages neufs de 12,5 kilogrammes.
He also noted that Article 32.5 of the Customs Code provided that the term for application of the rules of direct purchase and direct shipping for granting preferential tariffs were also established by the Government.
En vertu de l'article 32.5 du Code des douanes, le gouvernement établissait aussi les modalités d'application des règles relatives à l'achat direct et à l'expédition directe pour l'octroi d'un traitement tarifaire préférentiel.
In response, the representative of Kazakhstan acknowledged that Article 47 of the Customs Code provided the right, but did not oblige the customs authorities to grant a preliminary determination of origin at the request of the trader, prior to the actual shipment.
En réponse, la représentante du Kazakhstan a reconnu que l'article 47 du Code des douanes autorisait les autorités douanières, sans les y obliger, à fournir une détermination préliminaire de l'origine à la demande du négociant, avant l'expédition effective.
In response to further questions, the representative of Albania clarified that the Customs Code provided as follows.
En réponse à d'autres questions, la représentante de l'Albanie a apporté les éclaircissements suivants au sujet du Code des douanes.
Specifically, Articles 417 to 428 of the Customs Code provided for the right to appeal decisions of the customs bodies.
Les articles 417 à 428 du Code douanier prévoient le droit de faire appel de décisions d'organes du Service des douanes.
We suggest that such review be conducted in light of the draft amendments to the Customs Code provided in Attachment B.
Nous suggérons que lors de cet examen, il soit tenu compte des projets de modification du Code douanier communiqués à l'Appendice B.
The Customs Code provided for three methods of determining origin as specified in the Kyoto Convention Annex.
Le Code douanier énonce les trois méthodes de détermination de l'origine spécifiées à l'annexe de la Convention de Kyoto.
Those Chapters do not appear in the text of the Customs Code provided by Tajikistan in WT/ACC/TJK/6/Add..
Ces chapitres n'apparaissent pas dans le texte du Code douanier communiqué par le Tadjikistan dans le document WT/ACC/TJK/6/Add..
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
