Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the d-box decoder
Vertaling van "the d-box decoder" in Frans
le décodeur d-box
Since the development of an alternative decoder infrastructure is not very likely, other service providers would have to use the d-box decoder and the Beta access technology and would depend on obtaining a licence for this technology from BetaResearch.
Dès lors que le développement d'une infrastructure alternative en matière de décodeurs n'est pas très probable, les autres fournisseurs de services devraient utiliser le décodeur d-box et le système de contrôle d'accès Beta.
Since the development of an alternative decoder infrastructure is not very likely, other service providers would have to use the d-box decoder and the Beta access technology and would depend on obtaining a licence for this technology from BetaResearch.
Etant donné que le développement d'une infrastructure alternative de décodeur n'est pas probable d'autres fournisseurs de services seraient obliger d'utiliser le décodeur d-box et la technologie d'accès Beta et dépendraient donc de BetaResearch afin d'obtenir une licence pour cette technologie.
All current providers of digital pay-TV and Deutsche Telekom as the future provider of technical services in the cable sector are committed to using the Beta-access technology and the d-box decoder, which operates with a self-contained (proprietary) encryption system.
Tous les diffuseurs actuels de télévision numérique à péage, ainsi que Telekom en tant que futur prestataire de services techniques dans le domaine du câble, ont adopté la technologie d'accès Beta et le décodeur d-box, qui travaille avec un système de cryptage propriétaire.
Premiere has since offered a Premiere Digital subscription both on cable and satellite as a package with the d-box decoder.
Depuis, Premiere a offert l'abonnement à Premiere Digital à la fois sur le câble et sur satellite "en paquet" avec le décodeur d-box.
CLT-UFA, Kirch and Deutsche Telekom are committed to use the Beta-access technology and the d-box decoder, which operates with a self-contained (proprietary) encryption system.
CLT-UFA, Kirch et Deutsche Telekom entendent utiliser la technologie d'accès Beta et le décodeur d-box qui fonctionne avec un système d'encryptage 'propriétaire'.
The Commission insisted that the two firms call an immediate halt to the use and marketing of the d-box decoder by Premiere.
La Commission exigeait des deux entreprises de mettre un terme immédiat à l'utilisation et la commercialisation du décodeur d-box par Premiere.
BetaResearch, presently a 100% Kirch subsidiary, holds exclusive and unlimited licences - issued for Germany, Austria and the German-speaking part of Switzerland - for the Beta access technology on the basis of the d-box decoder.
BetaResearch, qui est actuellement encore une filiale a 100% de Kirch est détentrice de licences illimitées et exclusives pour le territoire allemand, autrichien et suisse-allémanique- pour la technologie d'encryptage Beta sur la base du décodeur d-box.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
