We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données sont codées
Qualified, the data are coded and processed according to a method which aims at analysing the elements collected in the most objective and reliable way possible.
Qualifiées, les données sont codées et traitées selon une méthode qui vise à rendre compte des éléments recueillis de la manière la plus objective et la plus fiable possible.
the data are coded on the transmission side with said codeword and by cyclic shifting and by the inversion of further binary codewords obtained therefrom
les données sont codées côté émission au moyen de ce mot de code et par décalage cyclique et par inversion des autres mots de code binaires ainsi obtenus
We observe a noisy signal which is partially demodulated (with a default labeling) and assume that the data are coded by a convolutional encoder.
Nous disposons d'un signal bruité partiellement démodulé (démodulé avec un mapping par défaut) et supposons que les données sont codées par un codeur convolutif.
in general packet radio service GPRS, the data are coded into frames with a given length and comprising a header and a data portion
dans un service général de radio-communication par paquets (GPRS), les données sont codées dans des blocs d'une longueur donnée qui comprennent une en-tête et une section de données
The data are coded so that it is possible to identify each sector and each groove and disk for each sector and each groove.
Les données sont codées de façon à ce que l'on puisse identifier chaque secteur et chaque sillon et ceci pour chaque secteur et chaque sillon.
The data are coded in layers surrounding the bulls eye.
We observe a noisy signal which is partially demodulated (with a default labeling) and assume that the data are coded by a convolutional encoder.
Nous disposons d'un signal bruité partiellement démodulé (démodulé avec un mapping par défaut) et supposons que les données sont codées par un codeur convolutif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.