Vertaling van "the data collection and processing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la collecte et le traitement des données
la collecte et du traitement des données
Two people were primarily responsible for following on from the data collection and processing tasks.
Une fois la phase d'acquisition et de traitement des données terminée, deux personnes furent ensuite chargées de prendre la tête des opérations.
As the data collection and processing by third parties is outside of our control, we cannot accept any liability for this.
Puisque nous n'avons aucun contrôle sur la collecte et le traitement de données par des tiers, nous ne pouvons en être tenus pour responsable.
If necessary, the data collection and processing procedures could be adapted to enable the distinction between principal and secondary fields of study.
Si nécessaire, la collecte de données et les procédures de traitement peuvent être adaptées pour qu'il soit possible d'établir une distinction entre les domaines d'étude principal et secondaire.
The main objective of this project is to install the data collection and processing technology as planned in the program of the population census.
Il a principalement pour objet de permettre l'installation de la technologie de collecte et de dépouillement de données, comme prévu dans le programme du recensement de la population.
At the data collection and processing phases, quality checks were put in place to monitor data accuracy.
Lors des étapes de collecte et de traitement des données, des vérifications de la qualité ont été prévues pour surveiller l'exactitude des données.
Quality assurance measures were implemented at each step of the data collection and processing cycle to monitor the quality of the data.
Des mesures d'assurance de la qualité ont été prises à chacune des étapes du cycle de collecte et de traitement des données afin de contrôler la qualité des données.
information about the data collection and processing methods used and any difficulties encountered in preparing the report*,
des informations sur la collecte des données et les méthodes de traitement utilisées et sur toute difficulté rencontrée dans la préparation du rapport*,
You can obtain more information on the purpose and scope of the data collection and processing by the plug-in provider in the data privacy statements provided below.
Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et la portée de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur du module complémentaire dans les déclarations de confidentialité indiquées ci-après de ce fournisseur.
When added to the data collection and processing time of the national authorities and regional or international agencies that supply the data, the time lag between the reference dates of the data and the publication date of the report can be as much as two years.
Quand on ajoute ces six mois au temps nécessaire aux instituts nationaux et aux organismes régionaux et internationaux pour collecter et traiter les données, le décalage entre la date de ces données et la publication du rapport peut aller jusqu'à deux ans.
Therefore, the data collection and processing party in the context of smart metering systems or other services empowering consumers to act should provide direct access to these data to the customer and any third party designated by the consumer.
Par conséquent, la partie qui assure la collecte et le traitement des données dans le cadre des systèmes intelligents de mesure ou d'autres services renforçant l'autonomie des consommateurs devrat garantir un accès direct à ces données pour le client et tout tiers désigné par le consommateur.
data comparability throughout the world can be improved by publishing the methodology applied in the data collection and processing
que l'on peut améliorer la comparabilité des données à l'échelle mondiale en publiant les méthodes qui sont appliquées à la collecte et au traitement des données
The desired result is: improvement of the data collection and processing system at all decision-making levels, which will make it possible to monitor disparities with respect to girls, minors and rural areas.
L'effet recherché est le suivant: le système de collecte et de traitement des données, à tous les niveaux de décision, est amélioré et permet de suivre les disparités par rapport aux filles, aux minorités et aux zones rurales.
The tendency is toward end-to-end automation, from the data collection and processing to the preparation and selection of the best models and their automatic implementation in IT systems based on specified criteria.
La tendance va à l'automatisation de bout en bout: de la collecte et du traitement des données jusqu'à la mise en œuvre automatique des meilleurs modèles dans les systèmes informatiques en passant par leur élaboration et leur sélection sur la base de critères définis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.