We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données sont invalides
Do not tell the user that the data is invalid without telling him why!
Ne dites pas à votre utilisateur que les données sont invalides sans lui dire pourquoi.
If Skitude considers that the data is invalid or false, a new winner will be picked applying the same criteria.
Si Skitude considère que les données sont invalides ou fausses, un nouveau gagnant sera choisi sur les mêmes critères.
A possible reason is the data is invalid.
Il est possible que les données ne soient pas valides.
However, often the data is invalid or malformed, hence compatibility issues are encountered.
Il arrive toutefois que les données sont déformées ou non valides, ce qui donne lieu à des problèmes de compatibilité.
& kspread; can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid.
& kspread; peut vérifier automatiquement la validité de données saisies contre un certain nombre de critères, et faire surgir une boîte de dialogue si une donnée est non valable.
0 (false) if the data is invalid; otherwise, returns 1 (true).
0 (faux) si les données ne sont pas valides, sinon 1 (vrai).
The error is The data is invalid.
L'erreur est la suivante : Données non valides.
Error The data is invalid.
Email L'adresse e-mail est invalide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.