Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data is outdated
Vertaling van "the data is outdated" in Frans
les données sont obsolètes
For one thing, the data is outdated, so our conclusions might be wrong.
Pour commencer, les données sont obsolètes, donc nos conclusions pourraient être erronées.
We will also delete your personal data in case we determine the data is outdated or when we receive a request from the data subject to delete their data.
Nous supprimerons également les données personnelles si nous constatons que les données sont obsolètes ou lorsque nous recevons une demande de la part de la personne concernée de supprimer ses données.
Gathering data in complex organisations can take so much time, that the data is outdated even before it is presented.
Regrouper toutes les données dans des organisations complexes peut demander tellement de temps que celles-ci risquent d'être déjà obsolètes avant même d'être exploitées.
For other types of data for which you provided consent, we will keep it as long as you don't withdraw your consent or until the purpose of the data is outdated or no longer needed.
Pour les autres types de données pour lesquelles vous avez donné votre consentement, nous les conserverons tant que vous ne retirez pas votre consentement ou jusqu'à ce que les données soient obsolètes ou devenues inutiles.
In May, the European Court of Justice ruled that individuals have the right to have links to information about them deleted from searches in certain circumstances, such as if the data is outdated or inaccurate.
En mai, la Cour européenne de justice a statué que les individus avaient le droit d'avoir des liens vers des informations à leur sujet supprimés des recherches dans certaines circonstances, par exemple si les données n'étaient plus à jour ou inexactes.
Mr. Speaker, the data is outdated and obsolete because of the government and its own turpitude.
Monsieur le Président, elles sont désuètes et périmées à cause du gouvernement lui-même et de sa propre turpitude.
If there is no EPG information, or if the data is outdated, the history shows the Channel Number instead of Program Name and Channel Name.
S'il n'y a pas d'informations du Guide électronique de programmes, ou si elles sont périmées, l'historique affiche le Numéro du canal au lieu du Nom du programme et Nom du canal.
If there is no TV Listings information, or if the data is outdated, the history shows the Type of Connection and Channel Number instead of Program Name and Channel name.
S'il n'y a pas de données de TV Listings, ou si elles ne sont pas à jour, l'historique affiche le type de connexion et le numéro du canal au lieu du nom du programme et nom du canal.
The DMOZ and Google.Catalog parsers are now mostly useless as the data is outdated.
Les analyseurs de DMOZ et Google.Catalog n'ont plus d'utilité, car leurs données sont obsolètes.
The data is outdated, though the qualitative findings are useful.
Ces données sont dépassées, mais les résultats qualitatifs sont utiles.
An article by Alain Mingat published in 2003 entitled "The magnitude of social disparities in primary education in Africa" (FR) give us further insight, even if the data is outdated.
Un article d'Alain Mingat publié en 2003 et intitulé L'ampleur des disparités sociales dans l'enseignement primaire en Afrique nous éclaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
