Vertaling van "the data validation process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus de validation des données
a description of the data validation process in use for the measured parameters
a description of the data validation process, including possible sources of uncertainty and their likely impact on the results reported.
une description du processus de validation des données, y compris les sources éventuelles d'incertitude et leur incidence probable sur les résultats communiqués.
Competent authorities shall receive a response from the application of the electronic central register about the result of the data validation process as soon as possible in a clear and unequivocal way.
Les autorités compétentes reçoivent, dans les meilleurs délais et sous une forme claire et sans équivoque, une réponse de l'application du registre électronique central dans laquelle figure le résultat du processus de validation des données.
The role of the correspondents is to transmit to the appropriate agency the data for his/her country, according to the international definitions, by the agreed deadline, and to respond to any questions which might be raised in the data validation process.
Le rôle des correspondants consiste à communiquer les données de son pays conformément aux définitions internationales, dans les délais prescrits, et à répondre à toutes questions qui pourraient apparaître au cours du processus de validation.
In addition, time from first patient enrolled in a study to database lock is significantly decreased by streamlining the data validation process and automating query resolution.
En outre, le temps écoulé entre le premier patient inscrit dans une étude et celui du verrouillage de la base de données est considérablement réduit par l'optimisation du processus de validation des données et par l'automatisation des requêtes à résoudre.
But the data validation process should ensure that where differences do exist, the underlying factors for the differences are identified and explained to users of the data.
Cependant, le processus de validation des données doit assurer que, lorsqu'il existe des différences, les facteurs à l'origine de celles-ci sont identifiés et expliqués aux utilisateurs des données.
The analysis of the data would also be used as input for the data validation process and for the determination of non-compliance and the subsequent issue of fines.
Les résultats sont utilisés pour valider les données et pour déterminer le non-respect des obligations et imposer des amendes en conséquence.
It was agreed that high-level ICP missions would be carried out to economically large countries where inconsistencies in the data remained after the data validation process was concluded.
Il a été décidé que le PCI conduirait des missions de haut niveau dans les pays économiquement forts où des incohérences subsistaient dans les données au terme de la procédure de validation.
Looking at the data validation process as a whole, it is instructive to note that there is a significant overlap between the three main editing processes: interactive editing in the field; "Scrutiny"; and Tukey.
Considérant la procédure de validation des données dans son ensemble, il est instructif de noter que les trois principales procédures de contrôle - contrôle interactif sur le terrain, procédure de vérification et algorithme de Tukey - se recouvrent en grande partie
Once a model is populated with user-submitted data, we can call CModel::validate() to trigger the data validation process.
Une fois que les données soumises par l'utilisateur ont été assignées au modèle, il est possible d'appeler CModel::validate() pour déclencher le processus de validation des données.
T2 certified, according to Cenelec standard EN 50128 (SIL4 rail projects), it significantly speeds up the data validation process.
Certifié T2, selon la norme Cenelec EN 50128 (projets ferroviaires de niveau SIL4), il accélère significativement le processus de validation des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.