Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data were compared
Vertaling van "the data were compared" in Frans
les données ont été comparées
Where possible, the data were compared with alternative data sources.
Dans la mesure du possible, les données ont été comparées à d'autres sources de données.
In order to test the reliability and the potential of this study, the data were compared with the meteorological, isotopic and palynological indications obtained in the framework of the Guacamole- CAID projects.
Afin de tester la fiabilité et le potentiel de cette étude, les données ont été comparées aux indications météorologiques, isotopiques et palynologiques obtenues dans le cadre des projets Guacamolé-CAID.
The data were compared with those collected from conventional dairy herds of similar size.
Les données ont été comparées avec celles collectées dans les troupeaux laitiers conventionnels de grandeur similaire.
The data were compared at the level of the whole country, by region and municipality.
Les données ont été comparées à l'échelle de tout le pays, par région et par municipalité.
The data were compared to a group of normal rats. Measurements
Les données ont été comparées à un groupe de rats normaux appariés.
The data were compared with results from Chabařovice Lake, Czech Republic, where similar monitoring took place in 2007-2010 and 2012.
Les données ont été comparées avec les résultats du lac Chabařovice, République tchèque, où un suivi similaire a eu lieu en 2007-2010 et en 2012.
Oral health status of the child, the family income, the dental pain and the anxiety level has been obtained; the data were compared statistically.
Pour chaque enfant, l'état bucco-dentaire, le revenu familial, la douleur dentaire et le niveau d'anxiété ont été notés, puis les données obtenues ont été comparées statistiquement.
Some of the data were compared with those collected in an article we published in 2009.
Certaines des données ont été comparées avec celles recueillies dans un article que nous avons publié en 2009.
The data were compared with performance expectations obtained from user groups.
Il a comparé les résultats avec les attentes de groupes d'utilisateurs.
The data were compared to a similar study conducted in 2002-2004.
Les données ont été comparées à celles d'une étude similaire menée en 2002-2004.
The data were compared with similar control experiments performed 2 weeks before and after endotoxin treatment.
On a comparé les résultats à ceux d'expériences témoins similaires réalisées 2 semaines plus tôt ainsi qu'après un traitement avec l'endotoxine.
Furthermore, the data were compared with data on crop rotation (two years sawn meadow before potato versus arable crop) and pesticide use.The data revealed that M. anisopliae was present in all fields.
L'influence de la rotation des cultures (prairie artificielle deux ans avant pommes de terre versus grandes cultures) et de l'utilisation de pesticides a été analysée.Les résultats montrent que M. ansiopliae était présent dans toutes les parcelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
