Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the database settings dialog
Vertaling van "the database settings dialog" in Frans
les Propriétés de la base
If you pass an invalid key, the first page of the Database Settings dialog box is displayed.
Si vous passez une clé invalide, la première page de la boîte de dialogue des Propriétés de la base est affichée.
In all other cases, when you validate the Database Settings dialog box, an alert dialog box will appear to inform you that it is necessary to perform a backup.
Dans tous les autres cas, au moment où vous validez la fenêtre des Propriétés de la base, une boîte de dialogue d'alerte vous informe qu'une sauvegarde est nécessaire.
4D uses the data in this file to display options in the Database Settings dialog box and at the moment each backup starts.
4D exploite les données de ce fichier pour afficher les options dans la boîte de dialogue des Propriétés et au moment du déclenchement de chaque sauvegarde.
If you click Stop, the current log file is immediate closed (the Database Settings dialog box does not need to be validated afterwards).
Si vous cliquez sur le bouton Fermer, le fichier d'historique courant est immédiatement refermé (il n'est pas nécessaire que la boîte de dialogue des Propriétés de la base soit ensuite validée).
Use the "Consider as a wildcard only when at the beginning or end of text patterns" option which can be accessed using the Database Settings dialog box.
Utiliser l'option "Considérer comme joker uniquement au début et à la fin des chaînes de caractères", accessible via la boîte de dialogue des Propriétés de la base.
Note: The default home page of the Web server is specified in the Database Settings dialog box.
Note : La page d'accueil par défaut du serveur Web est définie dans les Propriétés de la base.
When the Use preemptive processes option is checked in the Database Settings dialog box, the following parts of the application will be automatically evaluated by the 4D compiler
Lorsque l'option Utiliser des process préemptifs est cochée dans le dialogue des Propriétés de la base, les parties de l'application listées ci-dessous sont automatiquement évaluées par 4D Compiler
In order to use the object notation features, you should activate object notation in the Compatibility page of the Database settings dialog box.
Pour utiliser la notation objet, vous devez l'activer dans la page Compatibilité de la boîte de dialogue Paramètres de la base.
The information received by the database method depends on the options that you have previously selected in the Database Settings dialog box (please refer to the section Connection Security). URL
Les informations reçues par la méthode base dépendent des options que vous avez sélectionnées dans la boîte de dialogue des Propriétés de la base. Référez-vous à la section Sécurité des connexions. URL
This dialog box appears for each connection, if the Use Passwords option has been selected in the Database Settings dialog box (see section Connection Security).
Cette boîte de dialogue apparaît pour chaque connexion dès que l'option Utiliser les mots de passe est cochée dans les Propriétés de la base (cf. section Sécurité des connexions).
The mechanisms available beginning with 4D v15 R4 described on this page are enabled only when the Use new architecture for application deployments option on the "Compatibility" page of the Database Settings dialog box is checked (see the Compatibility page section).
Les mécanismes disponibles à compter de 4D v15 R4 décrits dans cette page sont activés uniquement lorsque l'option Utiliser la nouvelle architecture pour les applications déployées de la page "Compatibilité" des Propriétés de la base est cochée (cf. section Page Compatibilité). Scénario de connexion
Automatic comments are defined for the application on the General page of the Database Settings dialog box (see Activate Automatic Comments).
Les commentaires automatiques sont définis dans la boîte de dialogue des Propriétés de la base, Page Général (cf. paragraphe Activer les commentaires auto).
The TCP port number is set on the "Web/Configuration" page of the Database Settings dialog box.
Le numéro de port TCP est défini dans la page "Web/Configuration" de la boîte de dialogue des Propriétés de la base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
