We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probable cause The database server was unable to start the database since the database version is newer than the server version.
Cause probable Le serveur de base de données n'a pas pu démarrer la base de données car la version de la base est plus récente que la version du serveur.
Therefore, we strongly recommend you use the latest driver version that most closely matches the database version you need to connect to.
Par conséquent, nous vous recommandons vivement d'utiliser la dernière version du pilote, laquelle correspond le mieux à la version de base de données dont vous avez besoin pour vous connecter.
However, because database versions are always synchronized to product versions, you can use product version information to tell when the database version has changed.
Toutefois, comme les versions des bases de données sont toujours synchronisées avec les versions des produits, vous pouvez utiliser les informations de version d'un produit pour savoir quand la version de base de données a changé.
Because the report server database schema can change with each new release of Reporting Services, it is required that the database version match the version of the report server instance you are using.
Comme le schéma de base de données du serveur de rapports peut changer à chaque nouvelle version de Reporting Services, il est nécessaire que la version de la base de données corresponde à la version de l'instance du serveur de rapports que vous utilisez.
In addition, the Report Server service checks the database version at startup.
De plus, le service Report Server vérifie la version de la base de données au démarrage.
The administrator plans to upgrade the database version this weekend.
In this volume, the hardcopy version summarises data submitted over the most recent 10-year period (2002 to 2011), while the database version summarises data submitted over the complete time series.
La version papier de ce volume fait le résumé des données soumises au cours des 10 dernières années (de 2002 à 2011), alors que la version base de données fait le récapitulatif des données soumises pour l'ensemble de la série chronologique.
Please note that the database version of GST/HST 27.2 is being revised to reflect this change.
Veuillez prendre note que la version électronique du mémorandum sur la TPS/TVH 27.2 est corrigée pour tenir compte de ce changement.
have taxable supplies of $50,000 or less over the previous four consecutive calendar quarters and in the current calendar quarter; Please note that the database version of GST/HST Memorandum 2.4 is being revised to reflect this change.
avoir des fournitures taxables ne dépassant pas 50000 $ au cours de quatre trimestres civils consécutifs et au cours du trimestre civil en cours; Veuillez noter que la version électronique u mémorandum sur la TPS/TVH 2.4 sera corrigée afin de tenir compte de cette modification.
convention foods and beverages (at the rate of 50% of the tax paid); Please note that the database version of GST/HST Memorandum 27.2 is being revised to reflect this change.
aliments et boissons servis au congrès (au taux de 50% de la taxe payée); Veuillez prendre note que la version électronique du mémorandum de la TPS/TVH 27.2 sera corrigée afin de tenir compte de cette modification.
In Reporting Services, explicit information about the database version is not available.
Dans Reporting Services, aucune information explicite n'est disponible sur la version des bases de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.