Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the debate revolves around
Vertaling van "the debate revolves around" in Frans
le débat tourne autour de
So, the debate revolves around the way in which we can find commonalities between our two systems.
Alors, tout le débat tourne autour de la façon de trouver les points communs entre nos deux régimes.
Today, the debate revolves around Greece; tomorrow it will probably concern another Member State.
Aujourd'hui, le débat tourne autour de la Grèce; demain, il concernera probablement un autre État membre.
Secondly, the debate revolves around the number of weeks.
Deuxièmement, le débat tourne autour du nombre de semaines.
The big part of the debate revolves around stem cell research.
Le gros du débat s'articule autour de la recherche sur les cellules souches.
It is also here where the debate revolves around fundamental issues related to heritage, its management, strategies and culture industries.
Les débats portent sur des questions fondamentales comme la gestion, les stratégies et les industries culturelles.
Quite often the debate revolves around new or adapted rules that should take into account new patterns of migration.
Le débat tourne souvent autour de l'adoption de nouvelles règles ou de l'adaptation des règles existantes compte tenu de nouveaux modèles de migration.
Nevertheless, although the debate revolves around the means of execution, it does not (yet) concern the principle of execution by the State.
Toutefois, si le débat porte sur la façon de tuer, il ne concerne pas (encore) le principe de l'exécution d'Etat.
Part of the debate revolves around the right of the State to intervene; part revolves around the capacity of the State.
Le débat porte d'une part sur le droit d'intervention lui-même, d'autre part sur les moyens existant pour cela.
The debate revolves around subtle limits between tradition and innovation.
Les limites subtiles entre tradition et innovation constituent le cœur même du débat.
Why the delay? The debate revolves around the issue of cost.
Pourquoi ce délai? Le débat concerne le coût.
The debate revolves around the metropolitan construction.
Le débat s'organise autour de la construction métropolitaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
