Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the debt restructuring process
Vertaling van "the debt restructuring process" in Frans
le processus de restructuration de la dette
Most of the debtor least developed countries have not reached an exit from the debt restructuring process.
La plupart des pays les moins avancés débiteurs n'ont pas encore achevé la restructuration de leur dette.
With an average duration of four years, the debt restructuring process remains slow, costly and inefficient.
Comme elle dure en moyenne quatre ans, la restructuration de la dette est une procédure lente, coûteuse et inefficace.
Unfair outcomes resulted from fragmentation of the debt restructuring process as various categories of debt and different groups of creditors were restructured in different places, under different rules and at different times.
Des résultats injustifiés découlent de la fragmentation du processus de restructuration de la dette en ce sens que différents groupes de créditeurs restructurent en différents endroits, selon différentes règles et à différentes périodes.
The introduction of a long-awaited bankruptcy law end of 2016, which facilitates the debt restructuring process, is considered to be a step in the right direction.
L'instauration d'une loi, très attendue, sur la faillite fin 2016, laquelle facilite le processus de restructuration de la dette, est considérée comme un pas dans la bonne direction.
The distortions resulting from the capitalist model required the establishment of novel mechanisms to tackle external debt and denounce the so-called "vulture funds" that threatened the debt restructuring process of developing countries.
Face aux distorsions engendrées par le modèle capitaliste, il faut établir de nouveaux mécanismes pour s'attaquer au problème de la dette extérieure et dénoncer les fonds vautours qui menacent le processus de restructuration de la dette des pays en développement.
Vulture funds, or "holdouts", used the debt restructuring process to divert State funds towards debt cancellation, thus undermining Government capacity to guarantee citizens their economic, social and cultural rights.
Ces fonds exploitent le processus de restructuration de la dette pour détourner des ressources financières dégagées par l'annulation de la dette, ce qui compromet la capacité des gouvernements de garantir le plein exercice des droits économiques, sociaux et culturels de la population.
In order to facilitate the debt restructuring process, amendments have been made to the country's legal framework, notably the Bankruptcy Act and the Foreclosure Act.
Pour faciliter le processus de restructuration de la dette, les autorités ont modifié le cadre juridique et notamment la Loi sur les faillites et la Loi sur les saisies.
In 2009, as the financial crisis hit, Deripaska returned to RUSAL as CEO to lead the company through the debt restructuring process.
En 2009, lorsque la crise financière frappe, Deripaska revient à RUSAL en tant que PDG pour diriger le processus de restructuration de la dette de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
