Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decentralization and devolution
Vertaling van "the decentralization and devolution" in Frans
décentralisation et de déconcentration
la décentralisation et la déconcentration
To promote the decentralization and devolution of the public services.
Promouvoir la décentralisation et la déconcentration de l'administration des services publics.
Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
Le processus de décentralisation et de transfert des pouvoirs continue de progresser lentement.
Management strategies include the decentralization and devolution of administration, finance and educational methodology.
Il est fondé sur des stratégies de décentralisation administrative, financière et pédagogique.
The implementation of the decentralization and devolution of authority process needs to be expedited because it will enhance service delivery.
Il convient d'accélérer la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs, de manière à renforcer la prestation de services.
Yet in many cases, while in practice policies may exist for the decentralization and devolution of rights and responsibilities to communities, the right conditions may not yet be in place for them to fully exercise their rights.
Mais dans de nombreux cas, même en présence de politiques de décentralisation et de déconcentration des droits et des responsabilités, les conditions, dans la pratique, ne sont pas encore réunies pour permettre aux communautés forestières d'exercer pleinement leurs droits.
Advice to municipal and district councils, through monthly meetings, on identifying the challenges in the decentralization and devolution process
Recommandations aux conseils municipaux et de district, dans le cadre de réunions mensuelles, pour les aider à cerner les difficultés rencontrées dans le processus de décentralisation et de dévolution
The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.
Le nombre de fonctions déléguées dans le cadre du processus de décentralisation et de délégation des pouvoirs est toujours de 46, sur un total de 80.
To promote the decentralization and devolution of educational services, community educational committees have been set up with parental support to administer community schools with the backing of the school boards, which comprise equal numbers of teachers and parents.
Afin de renforcer la décentralisation et la déconcentration des services d'enseignement, des comités éducatifs ont été constitués, avec la participation de parents d'élèves, pour gérer les établissements scolaires locaux avec l'appui de Commissions scolaires paritaires regroupant des enseignants et des parents d'élèves.
El Salvador has undertaken a number of initiatives aimed at the decentralization and devolution of technical and administrative services, applying strategies of regionalization and departmentalization of services and institutionalizing local school administration procedures.
El Salvador s'est engagé dans divers processus de décentralisation et de déconcentration des services techniques et administratifs, en mettant en œuvre des stratégies de régionalisation et de départementalisation des services et en institutionnalisant certaines formes d'administration locale des services scolaires.
In spite of achievements made in the decentralization and devolution process, there is still a need to realign the Local Government Act with other relevant existing legislation so as to provide a sound legal basis for devolved responsibilities.
Malgré les progrès réalisés en matière de décentralisation et de délégation de pouvoirs, il reste encore à harmoniser la loi relative aux administrations locales avec d'autres textes de loi applicables de façon à disposer d'une base juridique solide pour les responsabilités décentralisées.
The second phase in the decentralization and devolution process, initiated by the Djibouti State in 2002, seeks to transfer many of the State's powers to local authorities, in such sectors as the registration of civil status, administrative management, highways and the public domain.
Le processus de décentralisation et déconcentration, initié par l'État djiboutien en 2002, dans sa seconde phase, cherche à transférer de nombreuses compétences de l'État aux collectivités locales comme l'état civil, la gestion administrative, la voirie et la gestion du domaine public.
On 9 February 2011, Vice-President Sam Sumana launched a new national decentralization policy. The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
Le 9 février 2011, le Vice-Président Sam Sumana a lancé une nouvelle politique nationale de décentralisation qui vise globalement à améliorer le processus actuel de décentralisation et de déconcentration.
The Decentralization Secretariat of the Government of Sierra Leone continued to undertake activities, with assistance from the Decentralized Delivery Service Programme funded by the World Bank, aimed at boosting the decentralization and devolution process.
Le Secrétariat à la décentralisation du Gouvernement sierra-léonais a continué de prendre des mesures, avec l'aide du Programme pour la décentralisation des services financé par la Banque mondiale, pour favoriser la décentralisation et la délégation de pouvoir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
