Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decoded audio data
Vertaling van "the decoded audio data" in Frans
données audio décodées
The audio output unit processes the audio data decoded by the decoder so that the audio data may be outputted, and the dB level setting unit sets the dB level of the decoded audio data.
L'unité de sortie audio traite les données audio décodées par le décodeur de manière que les données audio puissent être émises, et l'unité de réglage de niveau dB règle le niveau dB des données audio décodées.
A setup window is provided to determine whether the theme pictures include the decoded audio data.
Une fenêtre de réglage sert à déterminer si les images thématiques contiennent les données audio décodées.
converting each of the decoded audio data into analog signal
convertir chaque donnée audio décodée en signal analogique
and converting the decoded portion of audio data into sample data representing the decoded audio data.
et enfin à convertir la partie décodée des données audio en données échantillon représentant les données audio décodées.
according to the invention an additional audio channel configuration node is used that tags the correct channel configuration information items to the decoded audio data streams to be presented
selon l'invention, un noeud de configuration de canaux audio supplémentaire est utilisé pour ajouter des articles d'information de configuration de canaux aux trains de données audio décodés
and a data output unit outputting the decoded video object data with the decoded audio data corresponding to the video object data, based on the audio mapping data.
et une unité de sortie de données fournissant les données d'objet vidéo décodées avec les données audio décodées correspondant aux données d'objet vidéo, sur la base des données de mappage audio.
The audio data of the reproduced program are decoded by means of an M-PEG audio decoder (40), the decoded audio data are converted into audio signals by means of a D/A converter (45), and the audio signals are outputted.
Les données audio du programme reproduit sont décodées au moyen d'un décodeur audio M-PEG (40), les données audio décodées sont converties en signaux audio au moyen d'un convertisseur N/A (45), et les signaux audio ainsi obtenus sont émis.
is adapted to determine properties of the decoded audio data and/or of reproduction conditions under which the decoded audio data is to be reproduced, and the second determining means
sont conçus pour déterminer des propriétés des données audio décodées et/ou de reproduction des conditions dans lesquelles les données audio décodées doivent être reproduites, et les seconds moyens de détermination
is adapted to determine an amount of reverberation and/or of cross-talk to be added to the decoded audio data based on thedetermined properties of the decoded audio data and/or of the determined reproduction conditions under which the decoded audio data is to be reproduced.
sont conçus pour déterminer une quantité de réverbération et/ou de diaphonie à ajouter aux données audio décodées d'après les propriétés déterminées des données audio décodées et/ou des conditions de reproduction déterminées dans lesquelles des données audio décodées peuvent être reproduites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
