Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decrease in non-post resources
Vertaling van "the decrease in non-post resources" in Frans
La diminution du montant inscrit à la rubrique Autres objets de dépense
The decrease in non-post resources is attributed to lower requirements for consultants, travel and equipment, partly offset by a minor increase in general operating expenses.
La diminution de ces dépenses est imputable à la baisse des ressources nécessaires au titre des consultants, des frais de voyage et du matériel, compensée en partie par une légère augmentation des dépenses générales de fonctionnement.
20.46 The decrease in non-post resources is due to reduced requirements under travel of staff.
20.46 La diminution enregistrée au titre des autres rubriques s'explique par la baisse des ressources nécessaires au titre des frais de voyage du personnel.
The decrease in non-post resources reflects the reductions under general operating expenses, as reflected in table 4.7 above.
La diminution concernant les autres objets de dépense tient aux réductions des frais généraux de fonctionnement indiquées dans le tableau 4.7.
The decrease in non-post resources of $53,600 reflects primarily decreases in consultants and experts related to a rationalization of needs.
La baisse de 53600 dollars des ressources au titre des autres objets de dépense est essentiellement due à un moindre recours aux consultants et experts par souci de rationalisation des besoins.
The decrease in non-post resources is due to the redeployment to subprogramme 9 of the parts of the consultancy, travel and external printing budgets relating to industrial restructuring and enterprise development.
La diminution au titre des Autres rubriques s'explique par l'inscription au sous-programme 9 des dépenses relatives aux consultants et des frais de voyage et d'imprimerie se rapportant à la restructuration industrielle et au développement des entreprises.
The decrease in non-post resources is due mainly to reduced estimates for experts ($4,600), contractual services ($75,300), supplies and materials ($75,000) and furniture and equipment ($49,300).
Cette baisse s'explique principalement par une réduction des ressources prévues au titre des experts (4600 dollars), des services contractuels (75300 dollars), des fournitures et accessoires (75000 dollars) et du mobilier et du matériel (49300 dollars).
The decrease in non-post resources reflects the reduction in printing and data-processing services costs and the outcome of the upgrading of work methods over successive bienniums within the Section.
La diminution des ressources non affectées à des postes reflète la réduction du coût des services d'impression et de traitement des données, ainsi que l'amélioration des méthodes de travail de la Section au cours de plusieurs exercices successifs.
The decrease in non-post resources of $1,331,200 is due primarily to a decrease in the rental and maintenance of premises as a result of the use of more accurate estimates.
La réduction des dépenses autres que les postes (1331200 dollars) tient essentiellement à la diminution des frais de location et d'entretien des locaux résultant de prévisions plus précises.
The decrease in non-post resources in the amount of $1,669,600 reflects the adjustments based on expenditure pattern and in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 5.6, item 3.
La diminution de 1669600 dollars tient à des ajustements fondés sur l'évolution des dépenses observée et à l'application de la résolution 67/248, comme indiqué au tableau 5.6 (entrée 3).
The decrease in non-post resources is due to reduced requirements under external printing from the anticipated greater use of the publication facilities of the United Nations Office at Geneva.
La diminution des ressources demandées aux autres rubriques correspond à la baisse des prévisions de dépenses au titre des travaux contractuels d'imprimerie grâce à l'utilisation plus large qu'il est prévu de faire des installations de publication de l'Office des Nations Unies à Genève.
The decrease in non-post resources is mainly attributable to the completion of the work of the Panel of Government Experts on Verification in All Its Aspects emanating from General Assembly resolution 59/60.
La diminution au titre des autres objets de dépense s'explique surtout par l'achèvement des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la vérification sous tous ses aspects créé par la résolution 59/60 de l'Assemblée générale.
The decrease in non-post resources is due largely to the redeployment of non-post resources to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation in line with General Assembly resolution 63/89.
Cette diminution est essentiellement due au fait qu'une part des ressources prévues pour les autres objets de dépense a été allouée au Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, pour donner suite à la résolution 63/89 de l'Assemblée générale.
The decrease in non-post resources relates to reduced requirements for office automation equipment.
La diminution des ressources concernant les rubriques autres que les postes est imputable à la réduction des besoins en matériel de bureautique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
